Paroles et traduction de la chanson «Swarmed» par Sinergy

Swarmed (Dispersé)

Daylight fading
La lumière du jour disparaissant
Dusk awaiting
Attendant le crépuscule
Swallowing my lucidness
Avalant ma lucidité

Hell on earth
L'enfer sur terre
Dreams turned to nightmares
Les rêves ont tourné en cauchemars
Petrified of existence
Pétrifiés par l'existence

I see the shadows
Je vois les ténèbes
Even though there
Pourtant toujours là-bas
Is nobody else around
Personne d'autre est autour

Take these memories
Prends ces souvenirs
From me and place them
De moi et dépose-les
Never to be found
Ne devront jamais être trouvés

I've been left here in ruins
J'ai été laissée ici en ruines
No one listening to my plea
Personne n'écoute ma supplication
Can't escape the intrusion
Je ne peux pas fuir l'intrusion
Swarmed with anguish and frailty
Dispersé avec l'angoisse et la fragilité

Can't I break free ?
Ne puis-je pas arrêter libérément ?
Drowning into hopelessness
Coulant sans espoir
Let me believe
Laisse- moi croire
In stability's caress
Aux caresses fermes
Torment I breathe
Je respire le tourment
Suffocating willfully
Volontairement suffocant
Cascading deep
Tombant profond
This mirage I need
J'ai besoin de cette illusion

When the lights turn out
Quand les lumières s'éteignent
Hallucination is my only friend
L'illusion est ma seule amie
Heading down into a slumber
Glissant dans le sommeil
Hoping I will meet my end
Dispersé que je rencontrerai ma fin

I've been left here in ruins
J'ai été laissée ici en ruines
No one listening to my plea
Personne n'écoute ma supplication
Can't escape the intrusion
Je ne peux pas fuir l'intrusion
Swarmed with anguish and frailty
Dispersé avec l'angoisse et la fragilité

Can't I break free ?
Ne puis-je pas arrêter libérément ?
Drowning into hopelessness
Coulant sans espoir
Let me believe
Laisse- moi croire
In stability's caress
Aux caresses fermes
Torment I breathe
Je respire le tourment
Suffocating willfully
Volontairement suffocant
Cascading deep
Tombant profond
This mirage I need
J'ai besoin de cette illusion