Paroles et traduction de la chanson «Hero» par Sammie (Bush)

Hero (Hero)

Many people have their own
Beaucoup de gens ont leur propre
Definition for a hero
Definition d'un hero
Mine just happen to be
La mienne semble etre celle
The one that brought me
Qui m'a apporter
Into this world
Dans ce monde
So this song is dedicated to you
Alors cette chanson est dedicassee a toi
Dear Mom
Chere Maman

Gave to me life heard my cries
Tu m'as donner vie entendu mes cris
Curiously looked in my eyes
Tu as regarder curieusement dans mes yeux
All those things you said to me
Toutes ces choses que tu m'as dit
I'd be a doctor lawyer scientist
Je serai un docteur avocat scientifique
Conversations from the heart
Des conversations venant du coeur
Funny how you tolerated me
Cela m'amusait comment tu me tolerais
There are times when you stood for me
Il y a des fois quand tu tenais pour moi
But you're always there when I need
Mais tu es toujours la quand j'en ai besoin
The little things you do
Les petites choses que tu fais
God has blessed me
Dieu m'a beni
You're my hero, my hero lives in you
Tu es mon hero, mon hero vit en toi

You're my hero
Tu es mon hero
You don't need an S across your chest
Tu n'as pas besoin d'un S a travers ta poitrine
You're my hero
Tu es mon hero
You know you can move mountains by yourself
Tu sais que tu peux bouger les montagnes par toi- meme
But still you're my hero
Mais tu restes mon hero
The strongest person that I found
La plus forte personne que j'ai trouver
Can leap a building in a single bound
Peut sauter un immeuble d'un seul coup
But know you're my hero
Mais tu sais tu es mon hero

Lately after months been gone
Recemment apres quelques mois ont passes
Spending time with you alone
Ayant passer du temps seul avec toi
Basketball practice you went with me
Les entrainements de basketball que tu passais avec moi
Football and those baseball games
Football et ces matchs de baseball
You wanted me to play
Tu voulais que je joue
But still you helped me be
Mais tu m'aides encore a etre
The singer that's in me ooh daddy
Le chanteur c'est en moi ooh papa
There were time you stood for me
Il y a des fois quand tu tenais pour moi
But you're always there when I need
Mais tu es toujours la quand j'en ai besoin
The little things you do
Les petites choses que tu fais
God has blessed me
Dieu m'a beni
You are my hero, you are my hero
Tu es mon hero, tu es mon hero
My hero, my hero lives in you daddy
Mon hero, mon hero vit en toi papa

There were times when I would sit down
Il y a des fois quand tu tenais pour moi
And talk to you
Il y avait des fois quand je voulais m'assoeir
Yes there were times oh yeah
Et te parler
Sometimes I miss those days
Oui il y avait des fois oh ouais

Parfois ces jours me manquent