Paroles et traduction de la chanson «Summer Here Kids» par Grandaddy

Summer Here Kids (L'été Ici Il Y A Des Enfants)

After she lets you glide around
Apres qu'elle te laisse planer alentours
Finally hit the ground like a paper plane
Pour finalement toucher le sol comme un avion en papier
Take trip join me in the sun
Fais un voyage rejoins moi dans le soleil
But not really though, I ain't having fun
Mais en fait ne le fait pas vraiment, je ne me suis pas amusé

[ Chorus ]
[ Refrain ]

Cause summer here kids
Parce que l'été ici il y a des enfants
Summer here totally lies
L'été ici ments totalement
Tourist info said I'd have a good time
Le guide touristique a dit que j'aurais du bon temps
Summer here kids
L'été ici il y a des enfants
All of them awful lies
Tous ont atrocement menti
Tourist info said I'd have a good time
Le guide touristique a dit que j'aurais du bon temps

Do as I didn't do because
Ai-je fait ce que je n'aurais pas dû parce que
I'm a picture of indumbivivity
Je suis un modèle de stupidité(1)
Stay alone put a record on
Reste seul allumes un enregistrement
Listen to the songs keep yourself at home
Ecoutes les chansons restes à la maison

[ Chorus ]
[ Refrain ]

I'm not having a good time.
Je ne prends pas de bon temps.

(1) là je fais au feeling parce que je sais pas du tout

Ce que ça veut dire "indumbivivity" : s