Paroles et traduction de la chanson «Sto Senza Te» par Mietta

Sto Senza Te (Je Reste Sans Toi)

Cosa faro' quando tu gia' non mi cercherai
Que ferai-je quand tu ne me chercheras plus
Quando la mia vita ormai avra' cambiato noi
Quand désormais ma vie nous aura changé
Sorridero' aspettandoti senza parlare
Je sourirai en t'attendant, sans parler
Camminero' senza fermarmi per non pensare
Je marcherai sans m'arrêter pour ne pas penser
Pensare a te
Penser à toi

Cosa faro' quando tu gia' non esisterai
Que ferai-je quand tu n'existeras plus
Quando non ci sara' piu' gelosia tra noi
Quand il n'y aura plus de jalousie entre nous
Continuero' a cantare io la mia allegria
Je continuerai à chanter ma joie
Continuero' a sognare io
Je continuerai à rêver
Quando tu non dormirai vicino a me
Quand tu ne dormiras pas à mes côtés

Cosi' ora sono qui da sola col mio io
Me voilà comme çà, seule avec mon moi
Si' adesso sono qui e tutto e' solo mio
Si je suis ici maintenant, je ne le dois qu'à moi
E ho dentro al petto frenesia di liberta'
Et j'ai dans le coeur une frénésie de liberté
Anche se sui miei occhi c'e'
Même s'il y a dans mes yeux
Un velo di malinconia
Un voile de mélancolie
Sto senza te
Je reste sans toi