Paroles et traduction de la chanson «The Greatest Sex» par R. Kelly

The Greatest Sex (Le Meilleur Sexe)

From beyond this bed of mine I see
Au-dessus de mon lit je vois
Ceiling fans with you on top of me
Des ventilateurs au plafond avec toi sur moi
And the window blinds are filled with rays of sun
Et les volets de la fenêtre sont saturés de rayons de soleil
And all you secret fantasies they will be done (done)
Et tous tes fantasmes secrets, ils seront fait (fait)
And inside of your walls there will dwell a Capricorn
Et à l'intérieur de tes murs vivra un Capricorne
(That will feast your body all night)
(Qui alimentera ton corps toute la nuit)
If we keep this up then a love child will be born
Si nous continuons ceci alors un amour d'enfant naîtra
All because
Entièrement car
Of the greatest
Du meilleur

(Chorus)
(Refrain)
The greatest you
Le meilleur de toi
The greatest me
Le meilleur de moi
We have found the greatest chemistry
Nous avons trouvé la meilleure alchimie
The greatest touch
La plus grande caresse
The greatest kiss
Le plus grand baiser
What came to be is the greatest wish
Ce qui est arrivé est le plus grand désir
The greatest show
Le plus grand spectacle
The greatest song
La plus grande chanson
The greatest words
Les plus grands mots
The greatest all night long
Le meilleur toute la nuit
Baby your love stays constantly on my mind
Bébé ton amour reste constamment dans mon esprit
This is the best sex I've ever had
C'est le meilleur sexe que je n'ai jamais eu

I know twelve ways to make your love come down
Je connais douze façons de faire descendre ton amour
And the secret places on you will be found
Et les endroits secrets sur toi seront découverts
Like a voyage when the storm begins to roar
Comme un voyage quand l'orage commence à gronder
There's no telling what this night could have in store
Il n'y a pas de mot sur ce que cette nuit pourrait nous réserver
(In store)
(Réserver)
Cause inside of your walls there will dwell a Capricorn
Car à l'intérieur de tes murs vivra un Capricorne
(That will feast your body all night)
(Qui alimentera ton corps toute la nuit)
And if we keep this up then a love child will be born
Si nous continuons ceci alors un amour d'enfant naîtra
All because
Entièrement car
Of the greatest
Du meilleur

(Chorus) (x3)
(Refrain) (x3)

Something Heaven has ordained for the sake of our love
Quelque chose que le Ciel a ordonné pour l'intérêt de notre amour
Like a hand and glove we go together
Telle une main et un gant nous sommes indissociables
This love is forever
Cet amour est éternel

This sex is so good I've got to break it down
Ce sexe est trop bon je dois l'exploiter