Paroles et traduction de la chanson «Hollow Man (part 1 & 2)» par Kula Shaker

Hollow Man (part 1 & 2) (Imposteur (parties 1 & 2))

I can only speak the words as quickly as they're coming now, believe me
Je peux seulement énoncer les mots aussi vite qu'ils viennent maintenant, crois moi
Looking down upon the bed, suspended by a silver thread, I'm breathing.
Regardant le lit, suspendu par un fil d'argent, je respire
From a feeling I have to be sure
D'un sentiment dont je dois être sûr
When you know that you've felt this before
Quand tu sais que tu l'as ressenti précédemment
It's a long road, long lonely road
C'est une longue route, longue route solitaire
It's a long road, long journey home
C'est une longue route, un long voyage vers la maison

Trying to see poetry within the shifting imagery of meaning
Essayant de voir de la poésie à l'intérieur du kaléidoscope du savoir
Well if you're feeling hollow man
Eh bien si tu te sens comme un imposteur
Just throw the stone and shatter your reflection... with questions.
Tu as juste à jeter la pierre et briser ta réflexion… Avec des questions
Well if you're trying as hard as you can
Eh bien si tu essaies du mieux que tu peux
To see where you fit in this plan
Pour voir ta place dans ce plan
It's a long road, long lonely road
C'est une longue route, longue route solitaire
It's a long road, long lonely road
C'est une longue route, longue route solitaire

It takes time to find the place you love (x2)
Ca prend du temps de trouver un endroit que tu aimes (x2)
Well if you've got to be sure in that feeling you've got to take time.
Eh bien si tu as besoin d'être certain de ce sentiment, tu dois prendre ton temps
It takes time to find the place you love
Ca prend du temps de trouver un endroit que tu aimes

Oh it's a long road, long journey home
C'est une longue route, un long voyage vers la maison