Paroles et traduction de la chanson «Light Your Ass On Fire (feat. The Neptunes)» par Busta Rhymes

Light Your Ass On Fire (feat. The Neptunes) (Je Metterai Le Feu A Ton Cul)

[Intro : Pharrell]
[Intro : Pharrell]
Whachu say your name was ?
Comment t'as dit que tu t'appelais ?
Well um, lookin real sexy right now
Ben um, t'as lair super sexy là
You and your girls, are lookin good
Toi et tes amies semblent sympas
Look why don't y'all take off y'all jackets
Pourquoi vous n'enlevez pas vos vestes
What's your name baby ? word ? okay
Comment t'appelles tu ? Quoi ? Ok
Tell your friend right there this, this my man Busta
Dis à ta copine que juste là y'a mon pote Busta

[Verse 1 : Busta Rhymes]
[Couplet 1 : Busta Rhymes]
Hah, I know you starving for this shit
Ah je sais que t'as faim de cette musique
Baby I'm feeling your hunger
Bébé je peux sentir ta faim
I'm so clean call a nigga Felix Ungar
Je suis tellement propre, appelle moi Felix Ungar
So what if I said it baby I'm still gon' tell ya
Tant pis si je te l'ai déjà dit, je continuerai de te le dire
I hope your ass bigger than Willona and Thelma
J'espère que ton cul est plus gros que Willona et Thelma
Listen, it's Busta Rhymes bitch I ain't never fail ya
Ecoute, c'est Busta Rhymes, salope, je vais jamais rater ça
Your ass all over like paraphernalia, hmm
Ton cul par dessus comme un attirail, hmm
See the police gon jail ya
Tu vois, la police va nous arrêter
For walking around wit the kind of ass that'll kill ya now
Por avoir traîner avec des culs du genre meurtrier, maintenant
Don't worry bout it I got <amoney&v=56">money</a> to bill ya
Ne te soucie pas de ça, j'ai le fric pour te rémunérer
Shorty stacking like a mule, type of shit that'll scare ya
La chérie s'entasse comme un mule, c'est le genre de truc qui t'effraie
Headboard bang, bump the side of ya head
Le fusil sur ta tempe
Watch how ya ass spread spill all off the side of the bed now, hmm
Regarde comment ton cu s'étale sur tous les côtés du lit maintenant, hmm
Now whachu do to the dread ? baby your ass really changed
Mais pourquoi t'as peur ? Bébé ton cul a vraiment changé
What he initially said because a nigga dead
Ce qu'il a initilement dit carle mec est mort
But fuck em ! cause now we vibing and talking and shit
Mais on s'en fout d'eux ! Car maintenant on va s'éclater et parler faire des trucs du genre
I love to hear your ass go (ga ga goon) when you walking and shit
J'aime entendre ton cul faire (ga ga goon) quand tu marches et fais des trucs du genre

[Chorus : Pharrell]
[Refrain : Pharrell]
Move girl like your ass on fire - like your ass on fire
Bouge girl comme si ton cul était en feu- comme si ton cul était en feu
Move girl like your ass on fire - like your ass on fire
Bouge girl comme si ton cul était en feu- comme si ton cul était en feu
Move girl I'll light your ass on fire - I'll light your ass on fire
Bouge girl je metterai le feu à ton cul- je metterai le feu à ton cul
Move girl I'll light your ass on fire - Bitch I'll light that ass on fire
Bouge girl je metterai le feu à ton cul-Salope je metterai le feu à ton cul
Move girl I'll light your ass on fire
Bouge girl je metterai le feu à ton cul

[Verse 2 : Busta Rhymes]
[Couplet 2 : Busta Rhymes]
Bust it, baby I know you probably really
Casse ça, bébé je sais que t'as probablement besoin
Need a table cloth to cover your ass
D'une nappe pour couvrir ton cul
Digging in your pocket while you rubbing yo ass
Fous là dans ta poche pendant que tu secoues ton cul
Shit so big just put the club in yo ass
Le truc est si gros que tu peux y mettre la boîte toute entière
Prep the H2 park it right infront of yo ass
Fous le parking H2 juste devant ton cul
I see your little gap between your cunt and yo ass
Je vois ton petit trou entre ta chatte et ton cul
And make you jump inside the whip and smoke a blunt wit yo ass
Et saute dans la voiture(de luxe) et fume un cigare avec ton cul
I'm saying hmm, the shit'll spread like a rash
Je dis hmm, le truc s'étendra comme une éruption de boutons
The way they ass wiggles see
La manière dont ce cul s'agite, regarde
I got the shit on a smash now listen
J'ai le truc sur le coup maintenant écoute
I light the L smell a wiff of the hash
J'allume le joint, sens un peu de hashiche
And bag all the bitches, now watch you see me zip in a flash
Et tue toutes les autres salopes, maintenat regarde moi aller comme l'éclair
I'm saying hmm, now I'm a put you on blast
Je dis hmm, maintenant je vais te mettre à l'écoute
Just like a tint window when you put your shit on the glass
Juste comme une vitre teintée quand tu fous ta merde sur tes lunettes
Bust right through the window then it sit on the dash
Eclate ça à travers la vitre et ensuite assies le(cul) sur siège
And have a nigga driving wreckless till you making him crash
Et ensuite fais ce mec mal conduire jusqu'à ce qu'il aie un accident
(Hah, c'mon) we making money and shit
(Hah, allez) on se fait du fric et ce genre de truc
Now pop your muffin while we be watching you shaking your shit
Maintenant crève ta brioche pendant qu'on te regarde bouger ton truc

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]
Welcome to hot in Hazyville
Bienvenue à la chaude Hazyville
It make you wanna dance till you break your heels
Elle te fera danser jusqu'à ce que tu te brises les talons
I know you love the way the God make your feel
Je sais que t'aimes la façon dont le Dieu te fait te sentir
Now watch me get deeper than a Navy Seal (Navy Seal ? )
Maintenant regarde m'enfoncer plus profondément qu'un Navy Seal (Navy Seal ? )
It got a crazy feel, shit feel like you in a danger field
Ca fait une drôle de sensation, ce truc te fait te sentir comme si t'étais dans un champ dangereux
Hypnotize, stuck it in her, daze for real
Je l'hypnotise, coince ça dans son corps, l'étourdis franchement
That's exactly why we call this one Hazyville (Hazyville)
C'est exactement pour ça qu'on l'appelle Hazyville (Hazyville)

[Verse 3 : Busta Rhymes]
[Couplet 3 : Busta Rhymes]
Baby just shake ya ass till you spread on the floor
Bébé bouge juste ton cul jusqu'à ce qu'il s'étale sur la piste
I noticed that your ass too big for your draws
J'ai remarqué que ton cul est trop gros pour tes passes
You need a - a chiropractor just to marry yo ass
T'as besoin d'un chiropracteur( ? ) pour le marier avec ton cul
To tell the truth you need a tractor just to carry yo ass
A dire vrai, t'as besoin d'un tracteur juste pour transporter ton cul(1)
Fo reala, you motherfuckers probably think that I'm playing
Pour de vrai, tes enculés pensent certainement que je suis en train de jouer
All bitches love to talk and all that other shit I be saying
Toutes les salopes aiment parler et tout les trucs que je vais dire
And going hmm, see how you putting it down
Et ça fait hmm, regarde comment tu le fais decendre(le cul)
I love the way you shake it throw it around !
J'aime comment tu le bouges, fais le tourner !

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

(1) : Remarque Personnelle : J'adore cette phrase. Elle me fait trop rire ! ! !