Paroles et traduction de la chanson «Wot» par Forever Young

Wot (Quoi ?)

Well I woke up this morning I was feeling fine
Quand je me suis réveillé ce matin, je me sentais bien
But this cat starts banging man what a swine
Mais ce type a commencé à frapper à la porte, mec, quel salaud
So I called reception but to no avail
J'ai donc appelé la réception mais sans résultat
That's why I'm telling you this sorry tale
C'est pourquoi je te raconte cette triste histoire
He went bang (bang) I said shut up
Il frappait-je lui disais ferme-la
He went bang (bang) I said wrap up
Il faisait du bruit-je lui disait de cesser
Well I'm aware that the guy must do his work
Bon je sais que ce type doit faire son boulot
But the piledriver man drove me berserk
Mais ce groom m'a rendu fou furieux

He said Captain I said what
Il a dit Capitaine j'ai dit Quoi ?
He said Captain I said what
Il a dit Capitaine j'ai dit Quoi ?
He said Captain he said what
Il a dit Capitaine il a dit Quoi ?
He said Captain he said what you want
Il a dit Captaine il a dit Qu'est-ce que tu veux ?

Once a lifetime twice a day
Une fois dans la vie deux fois par jour
If you don't work you get no pay
Si tu ne travailles, t'es pas payé
I've been to the east I've been to the west
J'ai été dans l'Est, j'ai été dans l'Ouest
But the girls I like most are the ones undressed
Mais les filles que je préfère sont les dénudées
Well hello Adam where you been ?
Bien, bonjour Adam où étais-tu passé ?
I said stand aside ‘cos I'm a- feeling mean
J'ai dit je me tenais à l'écart car je me sentais mal
I had a gut full of you and I'm a- feeling bad
J'en avais ras-le-bol de toi et je me sentais d'humeur massacrante
But you're an ugly old potterer and ain't I glad
Car tu es un vieux pirate affreux et ça ne me réjouit pas

He said Captain I said what
Il a dit Capitaine j'ai dit Quoi ?
He said Captain I said what
Il a dit Capitaine j'ai dit Quoi ?
He said Captain I said what
Il a dit Capitaine j'ai dit Quoi ?
He said Captain I said what you want
Il a dit Captaine j'ai dit Quoi ?
He said Captain he said what
Il a dit Capitaine il a dit Quoi ?
He said Captain he said what
Il a dit Capitaine il a dit Quoi ?
He said Captain he said what
Il a dit Capitaine il a dit Quoi ?
He said Captain he said what you want whooo !
Il a dit Captaine il a dit Qu'est-ce que tu veux ? whooo !