Paroles et traduction de la chanson «Cheating» par Jettingham

Cheating (Tromper)

I said I wasn't cheating then I began repeating (2x)
Je dis que je ne t'ai pas trompée alors je commence à le répéter (2x)
Thee abundance of redundance flooded her head,
Trois influences inondes sa tête,
And she said,
Et elle dit,
If I'm leaving with a broken heart,
Si je suis quittée avec un coeur en morceau,
You're leaving with a bleeding nose
Tu seras quitté avec un nez en sang

Look out man, cause hear she come's yeah,
Regarde mec, parce qu'on l'entend venir ouais,
No no no, no no no
Non non non, non non non
I think she knows what happened at the party yeah,
Je crois qu'elle sait ce qu'il s'est passé à la fête ouais,
No no no, no no no
Non non non, non non non
And did you really sleep with that chick man ?
Et a tu vraiment couché avec cette miss mec ?
Yes yes yes, yes yes yes
Oui oui oui, oui oui oui
And are you gonna tell her straight up man ?
Et vas-tu tout lui dire mec ?
No no no no
Non non non, non non non

I said I wasn't cheating then I began repeating (2x)
Je dis que je ne t'ai pas trompée alors je commence à le répéter (2x)
Thee abundance of redundance flooded her head,
Trois influences inondes sa tête,
And she said,
Et elle dit,
If I'm leaving with a broken heart,
Si je suis quittée avec un coeur en morceau,
You're leaving with a bleeding nose
Tu seras quitté avec un nez en sang

[Chorus]
[Refrain]
This is the last time you'll see me (2x)
C'est la dernière fois que tu me verras (2x)
Check your mood ring, cause I bet its green
Regarde tes bagues d'humeur, parce que je parie que c'est vert
Check your cash flow and I bet it's low
Regarde ton argent et je parie que y'en a plus beaucoup

Well hey how was the party last night honey ?
Hé comment était la fête la nuit dernière chéri ?
No no no, no no no
Non non non, non non non
Oh it wasn't bad I saw a fight honey
Oh c'était pas mal j'ai vu une bagarre chérie
No no no, no no no
Non non non, non non non
I bet that wasn't all you saw now… was it ?
Je parie que c'est pas tout ce que ta vu… ou bien ?
Yes yes yes, yes yes yes
Oui oui oui, oui oui oui
So studder studder I couldn't quite slip it
Alors je pourrais pas assé le glisser
No no no no
Non non non non

[Chorus 2x]
[Refrain]

I said I wasn't cheating then I began repeating, ohhhhhhhhh (3x)
Je dis que je ne t'ai pas trompée alors je commence à le répéter, ohhhhhhhhh (3x)

I said I wasn't cheating then I began repeating (2x)
Je dis que je ne t'ai pas trompée alors je commence à le répéter (2x)
Thee abundance of redundance flooded her head,
Trois influences inondes sa tête,
And she said,
Et elle dit,
If I'm leaving with a broken heart,
Si je suis quittée avec un coeur en morceau,
You're leaving with a bleeding nose
Tu seras quitté avec un nez en sang

[Chorus 2x]
[Refrain 2x]

Check your sextoys, check your playboy's
Regarde tes jouets de sexe, regarde tes playboy
Check all your things, cause I bet they're destroyed
Regarde tout tes truc, parce que je parie qu'ils sont destructeurs

Cause I'm a jackass
Parce que je suis stupide
Well I'm a jackass
Alors je suis stupide
Yeah I'm a jackass
Ouais je suis stupide