Paroles et traduction de la chanson «Egypt» par Symphony X

Egypt (Egypte)

Endless sands of Alnantees
Les étendues de sable sans fin d'Alnantees
Etched in gold, a city lost in time
Gravées dans l'or, une ville perdue dans le temps
And from the Sea
Et depuis la mer
A Child speaks of things unseen before the King
Un enfant parle de choses jamais vues avant le Roi
A teller of the Rhyme
Un conteur de vers

[Chorus]
[Refrain]
Five align
Cinq ?
Hidden in the word
Caché dans un mot
A message locked in time
Un message bloqué dans le temps
Find the Key
Trouve la clé
It draws the final line
Elle trace la ligne finale
Between what is
Entre ce qui est
And what should never be
Et ce qui ne devrais jamais être

Gaze in these eyes my child and see
Regarde fixement dans ces yeux mon enfant et vois
Here by my side, you're destined to be
Près de moi, tu es destiné à vivre
Fears in the night flee with the Sun
Les craintes de la nuit s'enfuient à l'arrivée du Soleil
If we are One
Si nous ne sommes qu'un
Kingdom of Gold I lay at your feet
Royaume de l'Or je suis à tes pieds
Ruler of Time and Space you will be
Souverain du Temps et de l'Espace tu seras
Rivers of Truth forever will run
Les Rivières de Vérité couleront pour toujours
If we are One
Si nous ne sommes qu'un

From the ruins of Atlantis
Depuis les ruines d'Atlantis
The Lord of Night rises from the sands
Le Seigneur de la Nuit renaît du sable
He seeks the one
Il cherche le peuple
His serpent's tail and twisted tongue
Sa queue de serpent et sa langue tordue
A bringer of War
Un créateur de Guerre
Destroyer of the land
Destructeur du pays

[Chorus]
[Refrain]

"Rise my minions
"Rassemble mes laquais
From within the deep Abyss
Depuis l'intérieur du profond Abysse
My disciples thunder this necropolis"
Mes disciples détruisent cette nécropole"

Gaze in these eyes my child and see
Regarde fixement dans ces yeux mon enfant et vois
Here by my side, you're destined to be
Près de moi, tu es destiné à vivre
Fears in the night chasin the Sun
Les craintes de la nuit chassent le Soleil
Now we are One
Maintenant nous ne sommes qu'un
Kingdom of Gold now lay at my feet
Royaume de l'Or maintenant sois à mes pieds
Ruler of Time and Space I will be
Souverain du Temps et de l'Espace je serai
Rivers of Lies forever will run
Les Rivières de Mensonges couleront pour toujours
Now we are One
Maintenant nous ne sommes qu'un