Paroles et traduction de la chanson «I' Can't Go On» par Tyrese

I' Can't Go On (Je Ne Peux Pas Continuer Ainsi)

I thought missing you Was only for today
Je pensai que tu ne me mankerai seulement qu' aujourd'hui.
I thought needing you would go away
Je pensai avoir besoin que tu ten ailles.
Why do I see you in everything I do
Pourquoi te vois-je dans chacune des choses que j'entreprends  ?
Why does the sunshine remind me of you
Pourquoi les rayons du soleil me font penser a toi ?

I cant go on baby The feeling is lonely
Je ne peux plus continuer ainsi. Ce sentiment est solitaire.
I cant go on baby feeling I need you in my life
Je ne peux plus continuer ainsi, j'ai besoin de toi dans ma vie.
I cant go on baby The feeling is lonely
Je ne peux plus continuer ainsi. Ce sentiment est solitaire.
I cant go on baby feeling I need you in my life
Je ne peux plus continuer ainsi, j'ai besoin de toi dans ma vie.

Is there anyway
Y-a t-il un seul moyen
You could love me once again
Qui fasse que tu puisses m'aimer a nouveau ?
Gotta find a way to bring back my best friend
Je dois trouver un moyen de faire revenir ma meilleure amie.
I'll sing a song for you
Cette chanson est pour toi
With the sweetest melody
Avec la plus douce mélodie.
Please tell me I'll find my baby
S'il vous plait dites moi que je vais retrouver mon bébé
Cause i cant go on. . no no
Parce que je n'en peux plus... je n'en peux plus

I cant go on baby The feeling is lonely
Je ne peux plus continuer ainsi. Ce sentiment est solitaire.
I cant go on baby feeling I need you in my life
Je ne peux plus continuer ainsi, j'ai besoin de toi dans ma vie.
I cant go on baby The feeling is lonely
Je ne peux plus continuer ainsi. Ce sentiment est solitaire.
I cant go on baby feeling I need you in my life
Je ne peux plus continuer ainsi, j'ai besoin de toi dans ma vie.

You make me feel
Tu me fais resentir
Like I an do anything
Comme je suis, sans rien faire.
Now I'm half the man without my baby
Maintetant je ne suis que la moitié de moi même sans mon bébé.

I cant go on baby The feeling is lonely
Je ne peux plus continuer ainsi. Ce sentiment est solitaire.
I cant go on baby feeling I need you in my life
Je ne peux plus continuer ainsi, j'ai besoin de toi dans ma vie.
I cant go on baby The feeling is lonely
Je ne peux plus continuer ainsi. Ce sentiment est solitaire.
I cant go on baby feeling I need you in my life
Je ne peux plus continuer ainsi, j'ai besoin de toi dans ma vie.

Fade out. .
FIN...