Paroles et traduction de la chanson «Virtual Futur» par Sinergy

Virtual Futur (Futur Virtuel)

Exploring dangerous new frontiers
Explorant de dangereuses nouvelles frontières
In the new age of artistry
Dans l'époque de l'art
State of the art intelligence
Pays de l'intelligence de l'art
Disclose a new discovery
Dévoile une nouvelle découverte

Secrets reveal schemes to dominate humanity
Les secrets révèlent les projets pour dominer l'humanité
Carefully devising new genetic destinies
Concevant prudemment de nouveaux destins génétiques

Look to the future through virtuality
Regarde dans le futur à travers la virtualité
Escape into the illusions
Fuis les illusions
Alter the outcome, create the aftermath
Modifie le résultat, crées les conséquences
Advance to a new... here after !
Progresse à un nouveau... ici après !

Conspiracy of the corporate spys to overtake
Le complot des espions à surpasser
Access granted to trespassers, the sealers of fate
Accès accordé aux transgresseurs, les scelleurs du destin

Time is a river winding steadily
Le temps est rivière de sinuosité continue
Down the path of tomorrow
Le long du chemin de demain
You could drown if you're not prepared
Tu pourrais couler si tu n'es pas préparé
For what's to come
Pour ce qui est à venir
Look to the future through virtuality
Regarde dans le futur à travers la virtualité
Escape into the illusions
Fuis les illusions
Alter the outcome, create the aftermath
Modifie le résultat, crées les conséquences

Onward ahead, racing the day
Au-delà du devant, vivant le jour à fond
Transporting light years down the line
Transportant des années lumières vers le bas du sentier
Deflecting adversary's reign
Déviant le règne de l'adversaire
Reformulating rival crimes
Reformulant des crimes rivaux

Time is a river winding steadily
Le temps est rivière de sinuosité continue
Down the path of tomorrow
Le long du chemin de demain
You could drown if you're not prepared
Tu pourrais couler si tu n'es pas préparé
For what's to come
Pour ce qui est à venir
Look to the future through virtuality
Regarde dans le futur à travers la virtualité
Escape into the illusions
Fuis les illusions
Alter the outcome, create the aftermath
Modifie le résultat, crées les conséquences