Paroles et traduction de la chanson «Feel The Beat Of Love» par Yena

Feel The Beat Of Love (Sens Le Rythme De L'amour)

(F-E-E-L T-H-E B-E-A-T L-U-V (x8) )
(S-E-N-S R-Y-T-H-M-E A-M-O-U-R (x8) )
All around the world
Partout dans le monde
There's the beat of love
Il y a le rythme de l'amour
(x2)
(x2)

Feel it ! (x2)
Sens-le ! (x2)

All around the world (x2)
Partout dans le monde (x2)

Come on everybody
Allez tout le monde
Hear what I just want to say
Entendez ce que je veux vous dire
Time for us to know
Il est l'heure pour nous de savoir
That this world's coming in a wrong way
Que ce monde s'en va dans la mauvaise direction
Why don't we look inside yourself
Pourquoi ne nous regardons-nous pas nous-mêmes
And try to say : I wanna be better
Et essayons de nous dire : Je veux être mieux
Too many words, many lies, too much hate
Trop de mots, trop de mensonges, trop de haine
Forever and ever
Pour toujours et à jamais

[Chorus]
[Refrain]
(Feel the beat)
(Sens le rythme)
Can you feel the beat of love ?
Peux-tu sentir de le rythme de l'amour ?
Can you feel it ?
Peux-tu le sentir ?
It's magic from above
C'est de la magie qui vient des cieux
(x2)
(x2)

Feel it ! (x2)
Sens-le ! (x2)

Open up your heart
Ouvre ton coeur
Come on baby, let me in
Allez bébé, laisse-moi entrer
When you give me love
Quand tu me donnes de l'amour
It heats up all my senses
Tous mes sens brûlent de passion
Don't hesitate, be yourself
N'hésite pas, sois toi-même
Come on and still we'll be together
Allez et nous serons encore ensemble
Don't try to stop you and me
N'essaie pas de nous arrêter, toi et moi
Feel the beat of love forever
Sens le rythme de l'amour, et ce pour toujours

[Chorus]
[Refrain]

{Rap} (1)
{Rap}

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

Feel it ! (x2)
Sens-le ! (x2)

All around the world
Tout autour du monde
That's the beat of love
C'est le rythme de l'amour
(x2)
(x2)

(F-E-E-L T-H-E B-E-A-T L-U-V (x8) )
(S-E-N-S R-Y-T-H-M-E A-M-O-U-R (x8) )
All around the world
Partout dans le monde
That's the beat of love
C'est le rythme de l'amour
(x2)
(x2)

F-E-E-L T-H-E B-E-A-T L-U-V !
S-E-N-S R-Y-T-H-M-E A-M-O-U-R !

(1) Si vous avez les paroles de cette partie rap, n'hésitez-pas à me les envoyer ! : )