Paroles et traduction de la chanson «Soldiers» par Out Of Eden

Soldiers (Soldats)

I see you watching me
Je te vois me regarder
Yeah you know I'm on it
Ouais tu sais que je suis dedans
See how I'm living
Regarde comment je vis
You know I'm too strong
Tu sais je suis trop forte
All they throw at me
Tout ce qu'ils me jettent
I'm not fallin for it
Je ne tombe pas pour ça
They think I'm alone
Ils pensent que je suis seule
They've got it all wrong
Mais ils ont tout faux

Everybody on the left and everybody on the right
Tout le monde à gauche et tout le monde à droite
Who's not scared to testify (willing to testify)
Qui n'a pas peur de témoigner (prêt à témoigner)
Gotta let the world know it
Nous devons le faire savoir au monde
That you're not afraid to show it
Que vous n'avez pas peur de le montrer
If you're not afraid to show it, let me hear you tonight
Si vous n'avez pas peur de le montrer, laisser moi vous entendre ce soir

[Chorus]x2
[Refrain]x2
All my people in the place
Tout le monde ici
You're looking good with style and grace
Vous avez l'air bien avec style et grâce
But here's my question listen clear
Mais voilà ma question écoutez bien
Where my soldiers (right here)
Où sont mes soldats (juste ici)
Say hey (hey)
Dites hey (hey)
If you know you keep it tight
Si vous savez que vous le tenez fort
Say hey (hey)
Dites hey (hey)
Where my soldiers at (right here)
Où sont mes soldats (juste ici)

Girls watching you
Les filles regardez vous
Whatcha you gonna do now
Attention vous devez le faire maintenant
Will you make a move
Allez vous faire un mouvement
Will you show and prove
Allez vous montrer et prouver
In all that you do
Dans tout ce que vous faite
Gotta represent
Vous devez représenter
The life that you've been given
La vie qui vous a été donné
The reason why we're living so
La raison pour laquelle vous vivez alors

[Chorus]x2
[Refrain]x2

All my people in the place
Tout le monde ici
All my people in the place
Tout le monde ici

Well you know there's a reason
Bon vous savez qu'il y a une raison
We're here to change the world
On est là pour changer le monde
And you know I'm believing
Et vous savez, je croie
We can do it, but it's up to you
On peut le faire, mais c'est à vous de voir
The request of the maker
La demande du créateur
Of the ocean and the sky so blue
De l'océan et du ciel si bleu
It's a call for some soldiers
C'est un appel pour quelques soldats
So if you're not afraid to take a stand
Donc si cela ne t'effrayes pas de prendre place
Then let me see you raise your hand
Alors laissez moi vous voir levez vos mains