Paroles et traduction de la chanson «Sleepwalking» par Shaïn

Sleepwalking (Somnambulisme)

To bring this pain to decay
Ramener cette peine pour pourrir
I need to blow it out
J'ai besoin de la pousser dehors
To know my fear I need to hear what you have made inside
Connaitre ma peur, j'ai besoin d'entendre que vous l'avez fait intérieurement
I cannot steal all that you feel I cannot push the sound
Je ne peux voler tout ce que vous ressentez je ne peux pousser le son
You shake your hands and fight the steps to climb the house of light
Vous agitez vos mains et battez les marches pour escalader la maison de lumière

[Chorus]
[Refrain]
Don't try to help me no...
N'essayez pas de m'aider non...
Don't try to spare me now
N'essayer pas de m'épargner maintenant
You're right behind me yeah
Vous êtes droit derrière moi yeah
I can feel the light that you shine
Je peux sentir la lumière que vous faites briller

To blow away all of the love that you have gathered
Pousser encore tout l'amour que vous avez ramassé
You need to run
Vous avez besoin de courir
Just like the sun you want to shatter
Juste aimer le soleil vous voulez faire voler en éclat
To go outside and see the light, it doesn't matter
Allez dehors et voyez la lumière, ca ne fait rien
Just stretch your arms and touch the ice it'll feel much warmer
Tendez juste vos bras et touchez la glace cela sentira plus chaud

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

[Bridge]
[Pont]
To bring this pain inside my head
Ramener cette peine dans ma tête
You bring the rain to fall...
Vous ramenez la pluie pour tomber...

You bring this rain inside my head you bring the pain to fall on me
Vous ramenez cette pluie dans ma tête vous ramenez cette peine pour me faire tomber
Oh I can't feel this pain oh no
Oh je ne peux sentir cette peine oh non
You can't bring all this rain again
Vous ne pouvez ramener toute cette pluie à nouveau
I can't feel this pain oh no
Je ne peux sentir cette peine oh non
You bring this feeling inside me
Vous ramenez ce sentiment en moi
How can you bring all this rain ? I cannot be the same
Comment pouvez-vous ramener toute cette pluie ? Je ne peux être le même
How can you bring all this rain ? I cannot be the same
Comment pouvez-vous ramener toute cette pluie ? Je ne peux être le même
Oh I can't feel this pain oh no
Oh je ne peux sentir cette peine oh non
You can't bring all this rain again
Vous ne pouvez ramenez toute cette pluie à nouveau
I can't feel this pain oh no
Je ne peux sentir cette peine oh non

To know the meaning of this song
Pour comprendre le sens de cette chanson
You have to search inside
Vous avez investigué
To investigate all the corners of your darkened mind
Investiger tous les coins de votre espoir noirci
And if you don't find anything it's very normal
Et si vous ne trouvez rien c'est tout à fait normal
Actually I'm still wondering where those lyrics came from...
Actuellement je suis en train de m'interroger quand les paroles venaient pour

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)