Paroles et traduction de la chanson «Letters» par Stroke 9

Letters (Lettres)

You're leaving me here, dear
Tu me laisses là, chérie
Alone with all your letters
Seul avec toutes tes lettres
You're letting it go, no
Tu le laisse s'envoler, non
Like innocence and feathers
Comme de l'innocence et comme des plumes
You're putting it down
Tu le réprimes
Sounds slipping into songs
Des sons qui deviennent des chansons
You're leaving me here, dear
Tu me laisses ici, chérie
Alone with all my wrongs
Seul avec tous mes torts
You're pulling away
Tu pars brusquement
Pray you're making the right choice
Espérant avoir fait le bon choix
You're pulling away
Tu pars brusquement
Stay and listen to my voice
Reste et écoute ma voix
To my voice
Ma voix

Sooner or later you will long
Tôt ou tard, tu vas languir
When you wake you will see
Lorsque tu te réveilleras tu verras
Sooner or later all the songs
Tôt ou tard, toutes les chansons
That make you shake will be by me
Qui te feront danser seront écrites par moi
Sooner or later all the throngs of feelings
Tôt ou tard toutes les foules de sentiments
We used to appreciate will come rushing back
Qu'on aimait tant vont revenir

You're thinking about
Tu penses à
How you thought you knew me better
Ce fait que tu pensais me connaître mieux que ça
You're looking around town
Tu regardes dans la ville
And wondering how I met her
Et te demande comment je l'ai rencontrée
You're pulling away
Tu te retires brusquement
Pray you're making the right choice
Espérant avoir fait le bon choix
You're pulling away
Tu te retires brusquement
Stay and listen to my voice
Reste et écoute ma voix
To my voice
Ma voix

Sooner or later all the throngs or feelings
Tôt ou tard toutes ces foules ou tous ces sentiments
We used to appreciate will come rushing back
Qu'on aimait tant vont revenir
When you wake you will see
Lorsque tu te réveilleras tu verras

Don't wake me as you leave
Ne me réveille pas lorsque tu pars
Don't make me believe I have a chance in hell
Ne me fais pas croire que j'ai une chance en enfer
Don't tell me what I know too well
Ne me parle pas de tout ce que je sais déjà si bien
Don't wake me
Ne me réveille pas

As you're leaving me here dear
Lorsque tu pars, chérie
Alone with all your letters
Seul avec toutes tes lettres
Don't let it go of your innocence and feathers
Ne laisse pas tout partir, ton innocence et plumes
Now I find that every sound reminds me of our song
Maintenant je trouve que tous les sons me rapellent notre chanson
Since you left me here dear
Depuis que tu m'as quittée chérie
Alone with all my wrongs
Seul avec tous mes torts
With my wrongs
Avec mes torts