Paroles et traduction de la chanson «Stranded» par No Fun At All

Stranded (En Rade)

I'm feeling kind of lonesome.
Je me sent assez seul.
I don't know where I am.
Je ne sais pas où j'en suis.
Could use a new horizon oh yes
Je pourrais utiliser une nouvelle horizon oh oui
Some kind of plan.
Une sorte de plan.
Silently I'm waiting the rescue.
Silencieusement j'attend de l'aide
Gazing into the waves.
Regardant dans les vagues

[Chorus]
[Refrain]
I'm stuck here cannot get away,
Je suis scotché ici je ne peux pas m'en aller,
Can't stand another torrid day.
Je ne peux pas supporter un autre jour toride.
The sun is burning on my skin.
Le soleil brûle sur ma peau.
I think it's time to pack it in.
Je pense que c'est le moment de remballer.
Can't you see ? I'm stranded, I'm stranded.
Vous ne pouvez pas me voir ? Je suis en rade, je suis en rade.

I'm waiting for directions,
J'attend des directions,
To find the easy way,
Pour trouver la solution la plus facile,
To everlasting happiness
Pour faire durer le bonheur
A safe place to stay.
Une place securisée pour rester

[Chorus 2 x]
[Refrain x2]