Paroles et traduction de la chanson «Baby You're Mine» par Mano Negra

Baby You're Mine (Bébé Tu Es À Moi)

Cock in my pocket
Armé dans ma poche
I just won't stop shakin' now !
Je n'arreterais pas de me secouer maintenant !
Makes me lookin' to the left
Cela me fait regarder a gauche
Lookin' to the right
Regarder a droite

Here comes a little beautie
Ici viens une petite beauté
Stars are twinklin' in her eyes
Des étoiles scintillent dans ses yeux
She said everything's all right
Elle disait que tout va bien
You're lookin' for a pretty girl
Tu as l'air d'une jolie fille
When I'm lookin' for an
Quand j'ai l'air d'un
Handsome guy ! !
Beau gars ! !

[Chorus]
[Refrain]
Now who will try
Maintenant qui va essayer
To change a love
De changer un amour
That will never die ! ? !
Qui ne mourra jamais ! ? !
Baby baby baby baby you're mine (x2)
Bébé bébé bébé bébé tu es a moi (x2)

Never tell you moma
Ne dis jamais a ta maman
What we've been doing together
Ce que nous avons fait ensemble
Gonna tell your moma
Je vais dire a ta maman
I've been with you like a brother
Que j'étais avec toi comme un frère
Tell her she can come see me too
Dis lui qu'elle peux venir me voir aussi
If she ever feelin'blue ! !
Si elle a déjà eu le cafard ! !

[Chorus]...
[Refrain]...