Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Track 13» par Dry Kill Logic

Track 13 (Track 13)

And I will say what's on my mind
Et je dirais ce qui est dans mon esprit
If I can find my way from here
Si je peux trouver mon chemin d'ici
Or I will stay a fallen man
Où je resterais un homme tombant
If I can't find my where from here
Si je ne peux pas trouver mon lieu d'ici

Zero nothing and then left to die
Zéro rien et ensuite laissé à mourir
Could I have everything here with no surprise ?
Pouvais je avoir tout ici sans surprises ?
Would I ? Turn back the changes,
Voudrais je ? Retourner les changements,
And yet we try,
Et nous essayons encore,
Abandon all abandon all on the inside
D'abandon à abandon à l'intérieur

Now I see the light
Maintenant je vois la lumière

And I will say what's on my mind
Et je dirais ce qui est dans mon esprit
If I can find my way from here
Si je peux trouver mon chemin d'ici
Or I will stay a fallen man
Où je resterais un homme tombant
If I can't find my where from here
Si je ne peux pas trouver mon lieu d'ici

Zero nothing and then left to die
Zéro rien et ensuite laissé à mourir
Could I have everything here with no surprise ?
Pouvais je avoir tout ici sans surprises ?
Would I ? Turn back the changes, and yet we try,
Voudrais je ? Retourner les changements, et nous essayons encore,
Should I abandon all abandon all that is mine
Devais je d'abandon à abandon à l'intérieur de moi

Never again will I walk the line,
Plus jamais je ne marcherais la ligne,
More than spirits inside they're no friend of mine
Plus que les esprits ils ne sont pas mes amis
This is the same name
Voici le même nom
I can't come to grips with it,
Je ne peux arriver à m'agripper avec ça,
And now I feel,
Et maintenant je me sens,
And now I feel dismissed
Et maintenant je me sens éliminé

Now I see the light
Maintenant je vois la lumière

 
Publié par 5370 2 2 5 le 9 octobre 2004 à 14h25.
The Darker Side Of Nonsense (2001)
Chanteurs : Dry Kill Logic

Voir la vidéo de «Track 13»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

[.C_sis.] Il y a 17 an(s) 11 mois à 15:16
9298 3 4 6 [.C_sis.] Site web Rahh, quel bonheur cette chanson. :-)
Caractères restants : 1000