Paroles et traduction de la chanson «I, Voyager» par Nevermore

I, Voyager (Moi, Voyager)

If you view life as a mission
Si tu vois la vie comme une mission
For truth and purity in vision
Pour la vérité et la pureté dans la vue
You can become as the anointed
Tu peux devenir comme le sacré
And fade away from the disjointed
Et disparaître de l'incohérent

In observation, I analyze
Dans l'observation, j'analyse
All the aspects of humanity that I despise
Tous les aspects de l'humanité que je méprise

I am the voyager
Je suis le voyageur
I have tasted pleasures of the flesh
J'ai goûté les plaisirs de la chair
And drunk the pleasures of the mind
Et bu les plaisirs de l'esprit
To reach the point I've attained
Pour arriver au point que j'ai atteint
Clear focused and defined
Nettement concentré et délimité

Those who don't create dictate
Ceux qui ne donnent pas d'ordre sur
The structure of our world and preach hate
La structure de notre monde et prêchent la haine
Drifting out of languid boredom
Dérivant d'un ennui lanquissant
To destroy the structure of our kingdom
Pour détruire la structure de notre royaume

In observation, I analyze
Dans l'observation, j'analyse
All the aspects of humanity that I despise
Tous les aspects de l'humanité que je méprise

I am the voyager
Je suis le voyageur
I have tasted pleasures of the flesh
J'ai goûté les plaisirs de la chair
And drunk the pleasures of the mind
Et bu les plaisirs de l'esprit
To reach the point I've attained
Pour arriver au point que j'ai atteint
Clear focused and defined
Nettement concentré et délimité

If you live life draped in sorrow
Si tu vis une vie drapée dans le chagrin
You will destroy the path we follow
Tu vas détruire le chemin que nous suivons
Take my hand and walk in wonder
Prend ma main et marche dans le rêve
The patterns spin in random order
Les motifs filent dans un ordre aléatoire

In observation, I analyze
Dans l'observation, j'analyse
All the aspects of humanity that I despise
Tous les aspects de l'humanité que je méprise

I am the voyager
Je suis le voyageur
I have tasted pleasures of the flesh
J'ai goûté les plaisirs de la chair
And drunk the pleasures of the mind
Et bu les plaisirs de l'esprit
To reach the point I've attained
Pour arriver au point que j'ai atteint
Clear focused and defined
Nettement concentré et délimité
I am the voyager
Je suis le voyager
I, Voyager
Moi, Voyager