Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A One Winged Angel» par Nobuo Uematsu

A One Winged Angel (Un Ange A Une Aile)

[Chorus 1] (x2)
[Refrain 1] (x2)
Estuans interius
Dévoré intérieurement
Ira vehmenti
Par une fureur violente
Estuans interius
Dévoré intérieurement
Ira vehmenti
Par une fureur violente
Sephiroth
Séphiroth
Sephiroth
Séphiroth

Sors immanis
Destin monstrueux
Et inanis
Et vain
Sors immanis
Destin monstrueux
Et inanis
Et vain

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2] (x4)
[Refrain 2] (x4)
Veni veni venias
Viens, viens, oh viens
Ne me mori facias
Ne me laisse pas mourir
Veni veni venias
Viens, viens, oh viens
Ne me mori facias
Ne me laisse pas mourir

Sephiroth
Séphiroth
Sephiroth
Séphiroth

 
Publié par 6397 2 3 5 le 3 octobre 2004 à 22h40.
Final Fantasy VII: Advent Children [BO]
Chanteurs : Nobuo Uematsu
Albums : Final Fantasy VII: Advent Children [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «A One Winged Angel»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Envie de... Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:16
8619 3 3 7 Envie de... super belle les parole... mm si jai po entendu la zik (un jour tu me fera ecouter Lp_fan... :-P ) merci pr la traduction, elle est parfaite (enfin jen sui presk sur)
:-° tlm et surtout a toi Lp_fan!!!!!
nol_70 Il y a 20 an(s) 4 mois à 19:40
6133 2 3 6 nol_70 c une musique de jeu ... mais bravo pour la traduc quand mem et vive ffVII :-\
Onizuka Senseï Il y a 20 an(s) 4 mois à 16:09
5379 2 2 5 Onizuka Senseï Site web Ohhh mais que vois la trad de cette musique, elle est trop trop belle, magnifique, Nobuo Uematsu es un génie :-\ . Ce jeu est mon préféré c'est de la bombe. <3
HELLBOY Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:04
8051 3 3 5 HELLBOY trop trop bien cette chanson <3 <3 <3
la trad' elle est perfecte <3 <3 <3
et FFVII est untres tres bon jeu le premiere que je joue
il y a un Film ki va sortir au Japon de FFVII enfét l'histoire ce 2ans apres la fin du jeu je vue des exraits et ils sont trop trop bien <3 <3 <3
Omega Stolenheart Il y a 19 an(s) 9 mois à 00:57
5279 2 2 4 Omega Stolenheart Chapeau chapeau pour la traduction, j'aime cette chanson. Il faut dire que la version D'Advent Children est magnifique. Et juste histoire d'en énerver un ou deux, j'ai vu Mr Nobuo Uematsu en personne, il est passé pas loin de chez moi, et un piote a gagné un poster dédicacé,et le droit de lui serrer la main !!! Héhé, VIVE FFVII quand même !!
Zanar Il y a 19 an(s) 8 mois à 09:07
5372 2 2 5 Zanar Site web jador trooooooo cette zik franchemen FF VII est le best de tt les FF et Sephiroth est franchemen le plu cool de tt les bad guy de FF !!!!!
[Kwell] Il y a 18 an(s) 5 mois à 14:10
6404 2 3 6 [Kwell] Magnifique la chanson, excellent le film. C'est tout ce qu'il y a à dire ^^
tommyvercetti Il y a 17 an(s) 3 mois à 18:33
13013 4 5 7 tommyvercetti Mmmmh, excellente chanson. Pas beaucoup de paroles, mais elles marquent bien le perso.
Et le combat, surtout... Rhaaa...
Ouais, d'accord avec Zanar, le meilleur de tous les FF.
Shelke25 Il y a 16 an(s) 8 mois à 22:14
8533 3 3 5 Shelke25 Site web Simple clair et concis....Trop belle chanson!!!! Elle résume trop bien le personnage de Sephiroth! <3
Vive Final Fantasy VII!!!!! <3
Caractères restants : 1000