Paroles et traduction de la chanson «Ladybird» par Twarres

Ladybird (Coccinelle)

Here I am again
Me revoici
Alone again
Encore seul
You know I want to be alone
Tu sais que je veux être seul
With you and the ladybird, the ladybird
Avec toi et la coccinelle, la coccinelle
So you don't have to be alone
Pour que tu ne sois pas seule

Chorus :
Refrain :
The ladybird she loves you too
La coccinelle elle t'aime aussi
Like I do, like I do
Comme moi, comme moi
And she will keep an eye on you
Et elle garde un oeil sur toi
Like I do, like I do
Comme moi, comme moi

I can't be with you
Je ne peux pas être avec toi
So can she, the ladybird
Mais elle peut, la coccinelle
She may be small but here love is huge
Elle est peut être petite mais son amour est grand
Ladybird, ladybird of mine
Coccinelle, ma coccinelle

[Chorus]
[Refrain]

I want to see you
Je veux te voir
I know I can't
Je sais que je ne peux pas
I want to see you after all
Je veux te voir après tout
I know I can't
Mais je sais que je ne peux pas…