Paroles et traduction de la chanson «Stuck In America» par Sugarcult

Stuck In America (Attaché En Amérique)

Today, I changed
Aujourd'hui, je change
It's too late
C'est trop tard
Cause everyone stayed the same
Car chaque personne reste semblable
I'm gone, so long
Je pars, si loin
Break out, cause I'm better off on my own
Je me casse, car je suis meilleur hors de ma ville

Today, I changed
Aujourd'hui je change
It's too late
C'est trop tard
Cause every town feels the same
Car chaque ville est semblable
I'm different and you're distant
Je suis différent et tu es distant
Add it up and it makes no difference
Je ne fais pas de différence

Everybody's talking about blowing up the neighborhood
Tout le monde parle de rendre fou son voisinage
Everybody's gonna break it up today
Tout le monde prend une pause aujourd'hui
Everybody's talking about blowing up the neighborhood
Tout le monde parle de rendre fou son voisinage
Runnin just to get away
Courir juste pour partir loin

Stuck in America
Attaché en Amérique
Stuck in America
Attaché en Amérique
I'm lost in America
Je suis si perdu en Amérique
Stuck in America
Attaché en Amérique

Today, I changed
Aujourd'hui, je change
New town with the same old face
Nouvelle ville avec la même tête
One way to shake this place that I can't escape
Une voie pour secouer cet endroit que je ne peux pas fuir

Everybody's talking about blowing up the neighborhood
Tout le monde parle de rendre fou son voisinage
Everybody's gonna watch it burn today
Tout le monde peut regardez le feu aujourd'hui
Everybody's talking about waking up the neighborhood
Tout le monde parle de rendre fou son voisinage
I'm still trying to escape
J'essaie encore de m'enfuir

Stuck in America
Attaché en Amérique
Stuck in America
Attaché en Amérique
I'm lost in America
Je suis si perdu en Amérique
Stuck in America
Attaché en Amérique

Today, today
Aujourd'hui, aujourd'hui

Everybody's talking about blowing up the neighborhood
Tout le monde parle de rendre fou son voisinage
Everybody's gonna break it up today
Tout le monde prend une pause aujourd'hui
Everybody's talking about blowing up the neighborhood
Tout le monde parle de rendre fou son voisinage
All I ever wanted was to get away
Tout ce que je veux était de partir loin

Stuck in America
Attaché en Amérique
Stuck in America
Attaché en Amérique
Stuck in America
Attaché en Amérique
Stuck in America
Attaché en Amérique

Get away, get away, get away, get away
Partir loin, partir loin, partir loin
(all that shit that you put me through)
(Tout cette merde que tu me fais traverser)

Today, I changed
Aujourd'hui, je change