Paroles et traduction de la chanson «7 Years Bad Luck» par Glasseater

7 Years Bad Luck (7 Ans De Malheur)

Something strange seems to be plauging me
Quelque chose d'étrange semble me contrôler
Everything i touch falls apart
Tout ce que je touche tombe en morceaux
I've lost it all, losing all my luck
J'ai tout perdu, perdant toute ma chance
Suffering 7 years bad luck
Souffrant 7 ans de malheur
Jumping out in front of trucks
Sautant devant les camions
Stepping on the cracks
Marchant sur les fissures
Seeing my reflection in the broken glass
Voyant mon reflet dans le miroir brisé
Black cats jumping out at me at night
Les chats noirs me sautant dessus la nuit
Oh my God, nothing seems to be going right
Oh mon Dieu, rien ne semble aller bien
7 years bad luck
7 ans de malheur
And it's so strange cause you've granted my every wish
Et c'est si étrange car vous avez réalisé tout mes souhaits
But maybe this could be the best thing that's happened to me
Mais peut-être que c'est la meilleure chose qui me soit arrivée
I'm keeping you away
Je te tiens loin de moi
I'm happier this way
Je suis plus heureux de cette façon