Paroles et traduction de la chanson «After While» par Deitrick Haddon

After While (Apres Tout)

How can I forget the times you held my hand
Comment puis- je oublier les moments ou tu tenais ma main
And wipe the tears from my eyes
Et secher les larmes de mes yeux
How can I forget oh yeah
Comment puis- je oublier oh ouais
That when I needed someone
Lorsque j'avais besoin de quelqu'un
You were right by my side
Tu etais a mes cotes
I know you had to be an angel in the skies
Je sais que tu devais etre un ange des cieux
Sent from God to bring joy to my life
Envoyer par Dieu pour m'apporter de la joie a ma vie
And now you are gone back home
Et maintenant tu es reparti a la maison
And I want you to know
Et je veux que tu saches

Chorus :
Refrain :
I still hear your voice
J'entends encore ta voix
I still feel your touch
Je sens encore ton toucher
And when I close my eyes
Et quand je ferme mes yeux
I can see your smile
Je peux voir ton sourire
Though you're gone away to a better place
Bien que tu es partie a une meilleure place
I can't wait to be with you
Je ne peux pas attendre d'etre avec toi
After while
Apres un moment
Ooh after while.
Ooh apres un moment

Sometimes I break down
Parfois je m'effonds
But I accept God's will
Mais j'accepte la volonte de Dieu
In spite of the way I feel
Dans le depit de la facon dont je ressens
Sometimes I wish that I
Parfoin je souhaite que je
I wish that I
Je souhaite que je
I could take your place
Je pourrais prendre ta place
You should not have gone that way
Tu ne devrais pas etre parti de cette facon
But I know you were an angel in the skies
Mais je te connais tu etais un ange des cieux
Sent from God
Envoyer par Dieu
To bring joy to my life
Pour m'apporter de la joie a ma vie

Chorus
Refrain