Paroles et traduction de la chanson «Come To Me» par JC Chasez

Come To Me (Viens À Moi)

Traveling the galaxies on telepathic roads
Voyageant à travers les galaxies sur des routes télépathiques
Singing in the distance, clouds of breath out in the cold
Chantant dans la distance, des nuages de souffle dehors dans le froid
All of my desires waiting for someone to hold
Tous mes désirs attendent quelqu'un pour être exaucés
So come to me
Alors viens à moi
So come to me, ooh
Alors viens à moi, ooh

Lying here pretending that you're closer than you are
Tu mens en prétendant que tu es plus attentive que tu ne l'es (véritablement)
Swear I heard you whispering "would someone break my fall ? "
Je jure que je t'ai entendu chuchotter "quelqu'un pourrait-il interrompre ma chute ? "
Memories of kisses from the dreams until the dawn
Les souvenirs des baisers des rêves jusqu'à l'aube
So come to me
Alors viens à moi
So come to me
Alors viens à moi

The nights when you don't call
Les nuits quand tu n'appelles pas
My life is a catastrophe
Ma vie est une catastrophe
I need to feel you close to me
J'ai besoin de te sentir près de moi
I'm waiting out the storm
J'attends en dehors de la tempête

Cause when I'm all alone
Parce que quand je suis tout seul
I imagine I am face to face
J'imagine que je suis face à face
Inhaling every breath you take
Inhalant chaque souffle que tu prends
I'm waiting out the storm
J'attends en dehors de la tempête
I'm waiting out the storm
J'attends en dehors de la tempête

Conversation hotter than a fireman engulfed
La conversation la plus chaude qu'un pompier ait éteint
Sweeping through my body causing temperatures to smoke
Balaye mon corps faisant fumer la température
Every second passing makes it hard for me to cope
Chaque secondes qui passent le marque pour que je fasse face
So come to me
Alors viens à moi

Walking with my fingers and I'm creeping down real slow
Marchant avec mes doigts et je rampe à terre lentement
Reaching for the places that no one could ever go
Atteindre les endroits où personne ne pourrait aller
Pushing me to ecstasy, you touch my very soul
Me poussant à l'ectase, tu me touche vraiment
So come to me
Alors viens à moi
So come to me, yea
Alors viens à moi, ouais

Thinking of you
En pensant à toi
What can I do
Qu'es-ce que je peux faire
I'm thinking of you
Je pense à toi

Cause when I'm all alone
Parce que quand je suis tout seul
I lay awake and masturbate
Je suis couché éveillé et je me masturbe
I love to hear the sounds you make
J'aime entendre les bruits que tu fais
Baby here I come
Bébé là je viens
Baby here I come
Bébé là je viens

Come, come
Viens, viens
Waiting, waiting
Attendant, attendant
I know, I know
Je sais, je sais
You'll come to me
Tu vas venir à moi
You'll come to me
Tu vas venir à moi

So come to me
Alors viens à moi
So come to me
Alors viens à moi

So come to me
Alors viens à moi
So come to me
Alors viens à moi