Paroles et traduction de la chanson «Siamese Almeida» par Queen Adreena

Siamese Almeida (Siamoise Almeida (1))

Can i show you this state of mind
Puis je te montrer cet état d'esprit
For it is not mine
Depuis que ce n'est plus mien
Can i not show you this state of mind
Puis je ne pas te monter cet état d'esprt
For she is not mine
Depuis qu'elle n'est plus mienne
I will not entertain this state of mind
Je ne considérerai pas cet état d'esprit
For it is not mine
Depuis que ce n'est plus mien
I will not entertain you
Je ne te considérerai pas
For she is not mine
Depuis qu'elle n'est plus mienne

[Chorus]
[Refrain]

Siamese Almeida (x4)
Siamoise Almeida (x4)

I will not undo these twisted bones and sinew
Je ne détruirai pas ces ossements et nerfs tordus
I will not look to find who lives in you
Je ne chercherai pas à trouver qui vit en toi
I will not hold my hand on fire
Je ne mettrai pas ma main au feu
Take it off my head
Retire ça hors de ma tête
I will not entertain this state of mind
Je ne considérerai pas cet état d'esprit
For it is not mine
Depuis que ce n'est plus mien

Siamese Almeida (x4)
Siamoise Almeida (x4)

I will not change my ways to suite this day
Je ne changerai pas mes voies suite à ce jour
I will not change my face
Je ne changerai pas mon visage
I'll hide it from you
Je cacherai ça venant de toi
All twisted bones and sinew
Tous ces ossements et nerfs tordus
I will not change whats in you
Je ne changerai pas ce qui est en toi
I will not change for you
Je ne changerai pas pour toi
I will not change whats in you
Je ne changerai pas ce qui est en toi
All twisted bones and sinew
Tous ces ossements et nerfs tordus

I will not change whats in you (x2)
Je ne changerai pas ce qui est en toi (x2)

Siamese Almeida (x8)
Siamoise Almeida (x8)

(1) Les soeurs siamoises Almeida ont été

Rendu célébre par la tristement réputée foire

Aux monstres du cirque Barnum au 19éme siècles.