Paroles et traduction de la chanson «King Of Terrors» par Symphony X

King Of Terrors (Roi De La Terreur)

I awake - without the sun
Je me réveille – sans soleil
Encased in wall of steel
Enchâsser dans un mur d'acier
Terror so real – it blinds me
Une terreur si réel – qu'elle m'aveugle

Rancid darkness steals my breath
La rance obscurité vole mon souffle
The pit – on the edge of death
Le puits – a la lisière de la mort
The wells of hell know not my name
Les puits de l'enfer ne savent pas mon nom

I slip away… into black I fade away
Je glisse loin – loin dans le noir je me fane

[Chorus]
[Refrain]
Terrified – to the left and the right
Terrifié - vers le gauche et la droite
Spirit of the damned, iron shadows cast
Esprit du damner, mouler dans le fer de l'ombre
Hear my desperate cries
Entendez mes cris désespérés
Shrieking demon – far and wide
Le démon poussant des cris perçants - loin et au loin
Praying for this breath to be my last
Prie pour que se souffle soit mon dernier

Awake again – paralysed
Réveiller encore – paralyser
I'm shackled to this alter
Je suis malmener pour que sa change
Sacrificed to their god
Sacrifié à leur dieu
‘inch by inch and line by line
Pouce par pouce et ligne par ligne
The blade – descending lost in time
La lame – descend perdu dans le temps
The fiends of doom they call my name
Les démons du malheur crient mon nom