Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «That's The Reason» par No Angels

That's The Reason (C'est La Raison)

I'm going through good and bad times
Je traverse de bons et de mauvais moments
Working hard to live my dreams and I
Essayant de vivre mes rêves mais je
Don't know if it is the right way
Ne sais pas si c'est un bon choix
I changed my life in so many ways. But
J'ai changé ma vie en tant de différentes façons Mais

Sometimes - I wonder
Parfois - je me demande
If I had - made it without...
Si j'aurais pu - le faire sans...

[Chorus]
[Refrain]
The way you love me and support me
Ta façon de m'aimer et de me soutenir
Makes me know we'll never part
Me fait savoir qu'on ne sera jamais séparés
The way you touch me deep in my soul
La façon dont tu touches le plus profond de mon âme
That's the reason you're in my Heart...
C'est la raison pour laquelle tu es dans mon Coeur
The way you need me like I need you
Ta façon d'avoir besoin de moi, comme j'ai besoin de toi
I'm sure We'll never part
Je suis sûre qu'on ne sera jamais séparés
The way you feel me and make me smile
Ta façon de me sentir et de me faire sourire
That's the reason you're in my Heart...
C'est la raison pour laquelle tu es dans mon Coeur

In moments of fear and darkness
Dans les moments de peur et d'obscurité
You covered me with light
Tu m'as couverte de lumière
And hope. And you
Et d'espoir. Et tu
Have to let me know. If there is
Dois me laisser savoir. S'il y a
Something I can do for you. Yes
Quelque chose que je peux faire pour toi. Oui

Sometimes - I wonder
Parfois - je me demande
If I had - made it without...
Si j'aurais pu - le faire sans...

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8837 3 4 7 le 4 octobre 2004 à 18h16.
Elle'ments
Chanteurs : No Angels
Albums : Elle'ments

Voir la vidéo de «That's The Reason»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Kitty_Love Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:18
8837 3 4 7 Kitty_Love Site web Voilà ma 11ème traduc qui marque mon retour sur la cocci !!! <:-) ça se fête ! lol
J'adore cette chanson, elle est vraiment très belle...Les paroles sont plutôt banales mais jolies quand même ..
:-°
amy of evanescence Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:54
9083 3 4 6 amy of evanescence Site web merci la miss j'adore cetet chanson en plus elle est magnifique et le clip aussi est trés émouvant!
Caractères restants : 1000