Paroles et traduction de la chanson «Give It Time» par Skye Sweetnam

Give It Time (Donne Lui Le Temps)

Another moment
Un autre moment
Just like the moment before
Juste comme le moment d'avant
You count the hours
Tu comptes les heures
And wonder can you take anymore
Et tu te demandes si tu pourras tenir plus longtemps

You close your eyes
Tu fermes tes yeux
And suddenly you're dreamin'
Et soudain tu rêves
But you can't hide
Mais tu ne peux pas te cacher
From the loneliness you're feelin'
De la tristesse que tu ressens

[Chorus]
[Refrain]
If you even wonder when
Si tu t'aies déjà demande quand
You will ever love again
Tu aimerais de nouveau
Give it time (Give it time)
Donne le temps ( donne le temps)
When your Heart aches
Quand ton coeur s'attache
All that he takes it's time
Et qu'il prends tout c'est le moment
No hurry, don't worry
Ne t'affole pas, ne t'inquiètes pas
You can help all your hoping to find
Tu peux aider tous tes espoirs à trouver
Our Love will come back to you
Notre amour qui te reviendras
If you give it time
Si tu lui donnes le temps

Outside it's raining
Dehors il pleut
Feels like it's raining for you, oh oh
Sens comme il pleut pour toi, oh oh
The radio is playing
La radio joue
One more love song for two
Une chanson d'amour une fois de plus

You close your eyes
Tu fermes tes yeux
And fall into our memory
Et tombe dans notre souvenir
And fantasies (and fantasies)
Et fantaisies ( et fantaisies)
Will you always be allow oh ?
Seras tu toujours aussi creux oh ?

[Chorus ]
[Refrain]

Sometimes everything you need
Parfois tous ce que tu as besoin
Is right before your eyes
Est en face de toi

[Chorus ]
[Refrain]