Paroles et traduction de la chanson «Candy Store» par Billy Crawford

Candy Store (Magasin De Bonbons)

You be dripping off my lips
Tu t'égouttais sur mes lèvres
Like chocolate covered cherries
Comme les cerises couvertes de chocolat
And the way you swing those hips
Et la manière dont tu balances ces hanches
Like mixed berry jelly
Comme la gelée mélangée de baies
You be melting in my mouth cause you melting in my hand
Tu fondais dans ma bouche car tu fondais dans ma main
Ohh girl let me try to tell you how I feel
Ohh miss, laisse moi essayer de te dire comment je me sens
Ohh girl strange love but this is what it is
Ohh miss, étrange amour mais c'est ce que c'est

[Refrain]
[Refrain]
I wish that you vere candy.
Je souhaiterais que tu sois un bonbon
Wrap you with my body
T'envelopper de mon corps
Girl I'll take my time to savor your flavor.
Miss je prendrais le temps de savourer ton parfum
I wish taht you were candy ;
Je souhaiterais que tu sois un bonbon
I'd save some for later.
J'en garderais pour plus tard.
Nothing would taste better than you to me
Rien ne goûterait mieux que toi à moi

I've got a sweet tooth for you.
J'ai une dent douce pour toi.
Will you help me fill it ?
M'aideras-tu à la satisfaire ?
Like a big bag of skittles girl,
Comme un grand sac de skittles miss,
I want to dive in it.
Je veux plonger dans celui-ci.
You can be my lollipop ; I can be your candy cane.
Tu peux être ma sucette, Je peux être ta canne à sucre.
Ohh girl, sweeter than a glass of lemonade.
Ohh miss, plus douce qu'un verre de citronnade.
Ohh girl and to let you go to waste would be a shame.
Ohh miss et te laisser partir en gaspillant serait une honte.

[Refrain]
[Refrain]

To me you are the candy. Girl you come in handy.
Tu es ma sucrerie. Miss, tu viens dans ma main
You satisfy your man and I love, I love it
Tu satisfais ton homme et j'aime, j'aime ça
Tell me what you're made of.
Dis moi de quoi tu es faites.
And I can pick a bunch of it up.
Et je peux prendre une part de ça.
So we'll never run out, run out
Ainsi nous ne nous épuiserons jamais, ne nous epuiserions

[Refrain]
[Refrain]

[Refrain]
[Refrain]

Ohh girl let me try to tell you how I feel
Ohh miss, laisse moi essayer de te dire comment je me sens.
Ohh girl strange love but this is what it is
Ohh miss, étrange amour mais c'est ce que c'est.
Ohh girl, sweeter than a glass of lemonade.
Ohh miss, plus douce qu'un verre de citronnade.
Ohh girl and to let you go to waste would be a shame.
Ohh miss, et te laisser partir en gaspillant serait une honte.

[Refrain]
[Refrain]