Paroles et traduction de la chanson «When Will I See You Again» par Brian McKnight

When Will I See You Again (Quand Vous Reverrais-je)

Can't believe the daily news
Je ne peux pas croire le journal télévisé
It's mostly bad said but true
Ce qui est dit c'est tellement mauvais mais vrai
I realize so close the end, near
Je réalise que la fin est proche, tout près
The world is singing now so long
Le monde chante maintenant depuis si longtemps
More weak than the days noar
Plus faible que les derniers jours
Lord we need you now
Seigneur nous avons besoin de toi maintenant

Lord you said that you would come
Seigneur vous avez dit que vous viendrez
And wipe away our tears, oh Lord
Et effacerez nos larmes, oh Seigneur
It's been two thousand years since you were here
Ca fait plus de 2000 ans que tu étais ici

[Chorus]
[Refrain]
Lord you been gone, everythings go long
Seigneur, vous êtes parti, tout est long
Just like your seven year would do
Comme vos sept années le feraient
But Lord I still believe
Mais Seigneur je crois toujours
You're comin back for me
Vous allez revenir pour moi
To take me home to live with you
Me prendre chez moi afin de vivre avec vous
Waitin day and night, for you to grab the sky
Vous attendant jours et nuits, que vous saisissez le ciel
We're comin to the end, tell me when
Nous arrivons à la fin, Dites moi quand
Will I see you again, my Lord
Vous reverrai- je, mon Seigneur
Tell me when, will I see you again
Dites moi quand, vous reverrai- je

So many have no place to stay
Il n'y a pas beaucoup de place pour rester
Children have no place to play
Les enfants n'ont plus de place pour jouer
It's against Lord prayer school
C'est contre l'ecole de priere du Seigneur
I'm waiting for the day to come when
J'attends le jour qui arriveras quand
Every eyes see the sun till
Tous les yeux se lèveront vers le ciel
There I'm gonna do what I gotta do
Là je vais faire ce que je dois faire

Lord you said that you would come
Seigneur vous avez dit que vous viendrez
And wipe away our tears, oh Lord
Et effacerez nos larmes, oh Seigneur
It's been two thousand years since you were here
Ca fait plus de 2000 ans que tu étais ici

[Chorus]
[Refrain]

Tonight for us, wants be for
Ce soir pour nous, il veut
Sacrifice your life upon the cross
Sacrifier sa vie sur la croix
Oh Lord do you be comin in
Oh Seigneur vas tu entrer de nouveau
The new day sky
Dans ce ciel
Or will you arrive like ? ? the night
Ou arriveras tu comme la nuit

[Chorus]
[Refrain]