Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sara Smile» par Boyz II Men

Sara Smile (Souris Sara)

Baby hair with a woman's eyes
Les cheveux d'une enfant mais les yeux d'une femme
I can feel you watching in the night
Je sens que tu me regardes dans la nuit
All alone with me, and we're waiting for the sunlight
Seule avec moi, nous attendons le lever du soleil

When I feel cold you warm me
Quand j'ai froid tu me réchauffes
And when I feel like I can't go on you come and hold me
Et quand je sens que je ne peux pas aller plus loin, tu viens et me supportes
It's you and me forever
C'est toi et moi pour toujours

[Chorus]
[Refrain]

Sara smile (smile)
Sara souris (souris)
Why don't you smile awhile for me
Pourquoi ne souris-tu pas un peu pour moi ?
Sara
Sara

If you feel like leaving you know you can go
Si tu as envie de partir tu sais que tu peux le faire
But why don't you stay until tomorrow
Mais pourquoi ne restes-tu pas jusqu'à demain ?
If you wanna be free, you know
Si tu veux te sentir libre, tu sais
All you got to do is say so
Tout ce que tu as à faire c'est de le dire

When you feel cold I warm you
Quand tu as froid je te réchauffe
And when you feel you can't go on I'll come and hold you
Et quand tu sens que tu ne peux pas aller plus loin, je viendrai te supporter
(be)cause it's you and me forever
(car) c'est toi et moi pour toujours

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Sara smile, smile...
Sara souris, souris…
Smile for me
Souris pour moi
Smile, smile, smile…
Souris, souris, souris…
Baby, smile, smile…
Chérie, souris, souris…

 
Publié par 6250 2 3 4 le 2 octobre 2004 à 14h31.
Throwback Vol. 1
Chanteurs : Boyz II Men

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

loommyloon Il y a 19 an(s) à 18:41
5317 2 2 4 loommyloon meme pas de remarque pour cette super chansons ??? >:-(
:-D ben je vé y remedié , :-D

vraiment toute mignone cette chansons ( les mecs si vous voulez declarer votre flame a une sara, choisissez cette chanson :-D )
Ly Il y a 18 an(s) 5 mois à 21:53
8136 3 3 6 Ly Site web lol loomyloon, cette chanson donne envie de s'appeller sara :-D
Abdouledou Il y a 10 an(s) 10 mois à 08:24
5189 2 2 3 Abdouledou la grande classe
Caractères restants : 1000