Paroles et traduction de la chanson «Everlong» par Foo Fighters

Everlong (Depuis Toujours)

Hello
Allo
I've waited here for you
J'ai attendu ici pour toi
Everlong
Depuis toujours

Tonight
Cette nuit
I throw myself into
Je me suis jeté dans l'intérieur
And out of the red out of her head she sang
Et hors du rouge hors de sa tète elle chantait

Come down and waste away with me
Viens en bas avec moi et jette toi loin avec moi
Down with me
En bas avec moi
Slow out you wanted it to be
Ralentit comme tu veut
Over my head, out of my head she sang
Par dessus ma tête, hors de ma tête elle chantait

And I wonder
Et je me demande
When I sing along with you
Quand je chante avec toi
If everything could ever feel this real forever
Si tout pouvait paraitre aussi vrai pour toujours
If anything could ever be this good again
Si quelque chose pourrait être toujours aussi bon
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je pourrais te demander
You've got to promise not to stop when I say when
Tu dois me promettre de ne pas arrêter quand je dis quand
She said
Elle a dit

Breathe out
Expires
So I can breathe you in
Pour que je respire avec toi
Hold you in
Te tenir

And now
Et maintenant
I know you've always been
Je sais que tu as toujours été
Out of your head out of my head i sang
Hors de ta tête hors de ma tête je chantais

And I wonder
Et je me demande
When I sing along with you
Quand je chante avec toi
If everything could ever feel this real forever
Si tout pouvait paraitre aussi vrai pour toujours
If anything could ever be this good again
Si quelque chose pourrait être toujours aussi bon
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je pourrais te demander
You've got to promise not to stop when I say when
Tu dois me promettre de ne pas arrêter quand je dis quand
She said
Elle a dit

And I wonder
Et je me demande
When I sing along with you
Quand je chante avec toi
If everything could ever feel this real forever
Si tout pouvait paraitre aussi vrai pour toujours
If anything could ever be this good again
Si quelque chose pourrait être toujours aussi bon
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je pourrais te demander
You've got to promise not to stop when I say when
Tu dois me promettre de ne pas arrêter quand je dis quand
She said
Elle a dit