Paroles et traduction de la chanson «Ask The Lonely» par Vonda Shepard

Ask The Lonely (Demande Juste De La Solitude)

Just ask the lonely
Demande juste de la solitude
When you feel that you can make it all alone
Quand tu peux faire ça toute seule
Remember no one is big enough
Souviens toi que personne n'est aussi fort
To go it all alone
Pour y aller tout seul

Just ask the lonely
Demande juste de la solitude
They know the hurting pain of losing the love
Ils savent la douleur de la blessure de perdre un amour
You can never regain
Tu ne peux jamais recommencer
Just ask the lonely
Demande juste de la solitude

The young and foolish who laugh at love
Les jeunes et fous qui rient de l'amour
And slowly run away
Et doucement s'en vont
Confident and sure that fate
Sûr d'eux et sur que leur destin
Will bring another love their way
Leur apportera un autre amour sur leur chemin

But ask the lonely
Mais demande la solitude
How vainly a heart can yearn
Comment un coeur vain peut-il hurler
For losing a love that will never return
En perdant un amour qui ne reviendra jamais
Just ask the lonely (x2)
Demande juste la solitude (x2)

They'll tell you a story of sadness
Ils te raconteront des histoires tristes
A story too hard to believe
Une histoire trop difficile à croire
They'll tell you
Ils te raconteront
The loneliest one is me
La seule solitude c'est moi

Just ask the lonely...
Demande juste la solitude…