Paroles et traduction de la chanson «Baby Mwen Enmew (feat. Fuckly)» par Perle Lama

Baby Mwen Enmew (feat. Fuckly) (Bébé Je T'aime)

Zzzouuu side Perla Lama enmé Fuckly
Zzouu siide Perle Lama aime Fuckly
[Refrain]
[Refrain]
Baby mwen enmen'w (hi)... (x5)
Bébé je t'aime (*5)

(Perle Lama)
(Perle Lama)
Ou ja sav baby sa man ni pou diw (pou diw)
Tu sais deja bébé ce que j'ai a te dire (a te dire)
Sa man ni pou avoué'w
Ce que j'ai a t'avouer
Man péké pèd tem pou essayé caché
Je ne perdrais pas mon temps a essayer de le cacher
Perle la pounié
La Perle est decouverte (1)
Si ou pa (déviné) mwen pa (mélé) man ké fè zot viré, man ké fè zot viré
Si tu ne devines pas je ne m'en fait pas, je vous ferait revenir(2)
Si lanmou ta vou pa kité vou baby
Si ton amour ne te quitte pas
Man ké météy o gran jou
Bébé je le mettrais au grand jour

[Refrain]
[Refrain]

(Perle Lama)
(Perle Lama)
Jodi ou bien konten, nou ka patagé
Aujourd'hui tu es bien content, nous partageons
On bel et gran amitié yeah yeah (oui)
Une belle et grande amitié (oui oui)
Sé sa nou té lé, mè pou l'eternité
C'est ce que nous voulions, mais dieu ne la
Bon dié pé protégé'y (an an)
Protegeras pas pour l'eternité (non non)
Pou mwen sa trè facile(si ou té lé) on sèl geste (on sèl geste)
Pour moi c'est tres facile (si tu voulais) un seul geste (un seul geste)
Mè si ou té lé bo mwen, sa ké pli dificile
Mais si tu veux m'embrasser ca sera plus difficile
Pass tchè an mwen fragile oh yeah
Parce que mon coeur est fragile oh oui
Mwen enme'w
Je t'aime
Yeah baby ok darling
Oui bébé d'accord cherie
Baby baby baby baby yeah yeah yeah
Bébé bébé bébé bébé oui oui oui
Yeah baby
Ouii bébéé

(Fuckly)
(Fuckly)
My sweet gal, my sweet gal baby no stress
Ma douce, ma douce fille bébé no stress
C'qui c'passe entre nous n'est pas qu'une histoire de sexe
C'qui c'passe entre nous n'est pas qu'une histoire de sexe
Fait moi confiance perle faut pas qu'tu m'jette
Fait moi confiance perle faut pas qu'tu m'jette
Sois en sur j'ferais pas le con comme ton ex(ho ho)
Sois en sur j'ferais pas le con comme ton ex (ho ho)
Ok d'accord jte suis jusqu'a la mort
Ok d'accord jte suis jusqu'a la mort
Jte donnerais du reconfort (meme si on dit q't'es un gros porc)
Jte donnerais du reconfort (meme si on dit q't'es un gros porc)
Jvais pas pas te quitté, te laissé, te blessé
Jvais pas pas te quitter, te laisser, te blesser
Jveux juste t'enlacer, t'caresser ( oh lady)
Jveux juste t'enlacer, t'embrasser, t'caresser ( oh baby)
Sexy lady ho, bouge ton body ho, perle lama et fuckly on rendez vous a la mairie yo
Sexy lady ho, bouge ton body ho, perle lama et fuckly on rendez vous a la mairie yo
Yeah yeah. .
Oui oui. .
Yeah babyy
Oui bébé

[Refrain]
[Refrain]

(Perle Lama)
(Perle lama)
Mi jodi nou a dé, nou ka realiser, tché an mwen sé vou i lé (yeah yeah)
Voila qu'aujourd ‘hui nous somme ensemble, nous realisons, c'est toi que mon coeur veut (oui oui)
Mè lè ou ka fè jé, pou vou sa pa sérié, man ké wè dot koté (an an) ou sav sa. .
Mais si tu joues, pour toi ce n'est pas du sérieux, j'irai voir ailleurs (oui oui)toi-même tu sais
Mè si ou po ko paré pa fann ca ké vini (hi)
Mais si tu n'es pas prêt ne t'inquiète pas ça viendra
Pou ke nou pé choisi en nou profité (hi)
Pour que nous puissions choisir, profitons
É jiss tan love an nou continué clairé, baby an nou inmé
Et jusqu'à ce que notre amour continue de briller, bébé aimons nous

Baby, baby, mwen enmen'w. . + 'w (oouh)...
Bébé bébé je t'aime

(1) ca pa vlé di ayin la... Prob de traduction... je reviendrai sur cette phrase

(2) Lié avec prob 1.