Paroles et traduction de la chanson «Radium Angel» par Flowing Tears

Radium Angel (Ange De Radium)

If you could see where the diamonds grow
Si tu pourras voir où les diamants grandissent
Or turn a stone to gold
Ou changer la pierre en or
If you could heal an abandoned soul
Si tu pourras guérir une âme abandonnée
Would your word be sold ?
Est-ce que ton mot sera vendu ?

If you could sing with the siren's song
Si tu pourras chanter avec le chant des sirènes
Break the Chinese Wall
Casse la Muraille de Chine
And if you could speak with the devil's tongue
Et si tu pourras parler dans la langue du diable
Bring Babylon to fall
Apporte Babylone à la chute

Hide where stars have gone down
Cache où les étoiles sont descendues
Watch the eyes in the face of God
Regarde Dieu dans les yeux
Mind their light at sundown
Occupe-toi de leur lumière au crépuscule
Use the arms in the grace of God
Utilise les bras pour la grâce de Dieu

If you could see where the diamonds grow
Si tu pourras voir où les diamants grandissent
Or turn a soul to stone
Ou changer une âme en pierre
And if you could be just the fool next door
Et si tu pourras juste être un idiot à la prochaine porte
Say would you long for more ?
Dis si ça t'aspirera à faire plus ?

Hide where stars have gone down
Cache où les étoiles sont descendues
Watch the eyes in the face of God
Regarde Dieu dans les yeux
Mind their light at sundown
Occupe-toi de leur lumière au crépuscule
Use the arms in the grace of God
Utilise les bras pour la grâce de Dieu

Your eyes will turn the holy way
Tes yeux passeront à la manière saine
Deny the war forever
Dément la guerre pour toujours
We build our walls to keep us sane
Nous construirons nos murs pour rester saints
And out of love we sail
Et hors de l'amour nous naviguerons