Paroles et traduction de la chanson «Searchin' (feat. Denaun Porter)» par Eminem

Searchin' (feat. Denaun Porter) (En Cherchant)

(Women singing)
(Voix d'une femme)
Ain't no one special, special like you (x4)
Personne ne m'est aussi chère, chère que toi (x4)
I been searchin', but your the one I want in my life baby (x4)
J'ai longtemps cherché, mais c'est toi que je veux dans ma vie bébé (x4)

(Eminem)
(Eminem)
I'm reminiscing on your tenderness and the snuggling and teasing
Je me souviens de ta tendresse et de nos calins et quand on se chahutait
Missing what I remember, kissing and hugging and squeezing
Tout ça me manque, t'embrasser te serrer fort dans mes bras
Bugging and weezing, I'm having trouble when breathing
Nos prises de têtes et nos engueulades, j'ai mal quand je respire
It's even tougher when sleeping
C'est pire quand je m'endors
But there's a couple of reasons that I'm suffering and grieving
Mais il y a certaines raisons qui me font souffrir et me font de la peine
For loving and leaving, you all I'm thinking of in the evening
T'avoir aimer puis partir, écoute ça je repense à cette soirée
You got my knees buckling and weakening
J'ai les genoux qui tremblent
Thoughts of nothing but freaking that I'm struggling to keep in
Je pense à rien mais je flippe de lutter dur pour rester
And interrupt when I'm speaking
D'avoir un trou quand je parle
I got some game that I'm preparing to run
J'ai certains jeux que je me prépare à mettre en place
The way your lips sparkle and glare in the sun
La façon dont tes lèvres brillent au soleil
You got your hair in a bun, no matter what you're wearing you stun
Tes cheveux en chignon, peu importe ce que tu portes tu rayonnes
Cause your comparing to none, I wanna share in the fun
Car tu es unique, je veux partager mes moments de bonheur avec toi
I feel a passionate lust when I'm imagining just us alone at last with a, touch
Je ressens comme une envie passionnée quand je nous imagine enfin seuls, pendant un calin
I see you grasping to trust, but my intentions are good
Je te vois me faire confiance, mais mes intentions sont bonnes
The seed is passing in dust
Notre amour passera au travers des difficultés
I'm not asking to rush and answer immediately
Je ne demande pas à ce qu'on se précipite et que tu me répondes dans l'immédiat
I just wanna be there for you and you to be there for me
Je veux juste être là pour toi et que tu sois là pour moi
If you agree to repeat after me, I Love You (I love you baby)
Si tu veux répéter après moi, Je T'Aime (je t'aime bébé)
Cause I just need you to see, how much I'm eager to be
Car j'ai juste besoin de toi pour voir, combien j'ai hâte d'être
Your man legally wed, your love's keeping me fed
Ton époux, ton amour pour moi me rendant plus fort encore
This is easily said, so you can lead or be led
C'est facile à dire, donc tu peux être soit maître soit dirigée par ton destin
If you care to be down cause ain't nobody like you no where to be found
Si tu le désires car nulle part ailleurs je ne pourrai trouvé quelqu'un comme toi

[Chorus]
[Refrain]
(Women singing)
(Voix d'une femme)
I been searchin', but your the one I want in my life baby (x4)
J'ai longtemps cherché, mais c'est toi que je veux dans ma vie bébé (x4)

(Denaun Porter)
(Denaun Porter)
Baby it's all on you, it's you I call on boo
Bébé il n'est question que de toi, c'est toi seule que j'appelle
Let's set a day up so you can fall on through
Prévoyons un jour où tu pourras t'en faire une idée
We'll take a spin in a Lexus you can chill for dinner and breakfast
On ira faire un tour en Lexus tu pourras prendre du bon temps pour le diner et le petit-déjeuner
Long enough to see how this gentleman sex'es
A tel point que tu verras comment un gentleman peut être sexy
We'll start it out with caviar, Don Parigne
On commencera au caviar, Don Parigne
And then when it's a fact we are warm, carry on
Ensuite quand on sera chaud, on continuera
We'll take it slow, see nobody will hurry things
Tout se passera en douceur, personne ne brusquera les choses
I got the herbs the Bacardi and Hurricane
J'ai de l'herbe, le Bacardi et le Hurricane
If Daiquiris are in debate and not your thing that day
Si il n'y a pas assez de Daiquiris pour toi ce jour là
It's still all right cause I got Minute Maid and Tanqueray
Ca le fera quand même car j'ai le Minute Maid et le Tanqueray
Your an incredible one that's rare, in bed with edible underwear
Tu es une fille incroyable, c'est rare, au lit avec des dessous délicieux
You look impeccable, nothing compares
Tu parais parfaite, il n'existe rien de comparable
I dream of freaking you, the women that will speak it too so
Je rêve de te surprendre, les femmes en parlent tout le temps
It seems that there is not an end to things that we can do so
C'est comme si il n'y avait pas de limites aux choses que nous faisons
Now we all set to play, only thing left to say is
Maintenant on est tous prêt à jouer, la seule chose à dire est que
When you step away, baby but don't forget the Neglicie
Lorsque tu t'éloignes, n'oublie pas la Neglicie bébé

(Women singing)
(Voix d'une femme)
I been searchin', but your the one I want in my life baby (x8)
J'ai longtemps cherché, mais c'est toi que je veux dans ma vie bébé (x8)
Ain't no one special, special like you (x2)
Personne ne m'est aussi chère, chère que toi (x2)