Paroles et traduction de la chanson «Sky» par Sonique

Sky (Le Ciel)

Look at me
Regarde-moi
It really was not easy
Ce n'était vraiment pas facile
But I can breathe
Mais j'arrive à respirer
And I'm so grateful 'cause I can see
Alors je suis reconnaissante car je vois
I am free to do exactly what I please
Que je suis libre de faire exactement ce qui me plaît
So come with me to a place where we can be
Alors viens avec moi vers un endroit où nous pourrons être

Ooh I wanna touch the sky
Ooh je veux toucher le ciel
I wanna fly so high
Je veux voler si haut
Ooh I wanna hold you
Ooh je veux te tenir
I wanna love you tonight
Je veux t'aimer ce soir
Ooh I wanna touch the sky
Ooh je veux toucher le ciel
I wanna fly so high
Je veux voler si haut
Ooh I wanna satisfy
Ooh je veux être satisfaite
I wanna make you cry
Je veux te faire pleurer

Follow me to a place where we can be, absolutely free
Suis-moi vers un endroit où nous pourrons être, absolument libres
To be exactly what we want to be
D'être exactement ce que nous voulons être
Completely, lose control that's when I need you more
Complètement, perdre le contrôle c'est là que j'ai le plus besoin de toi
Give me the key, to set your heart and spirit free
Donne-moi la clé, pour libérer ton coeur et ton esprit

Ooh I wanna touch the sky
Ooh je veux toucher le ciel
I wanna fly so high
Je veux voler si haut
Ooh I wanna hold you
Ooh je veux te tenir
I wanna love you tonight
Je veux t'aimer ce soir
Ooh I wanna touch the sky
Ooh je veux toucher le ciel
I gonna fly so high
Je veux voler si haut
Ooh I wanna satisfy
Ooh je veux être satisfaite
I wanna make you cry
Je veux te faire pleurer

I know what I need
Je sais ce dont j'ai besoin
And I know I need it right now
Et je sais que j'en ai besoin maintenant
Gonna take you on a journey
Je vais t'emmener pour une escapade
To a far away place now
Vers un endroit très lointain maintenant
Gonna take you to a far away place now
Je vais t'emmener vers un endroit très lointain maintenant

Ooh I wanna touch the sky
Ooh je veux toucher le ciel
I wanna fly so high
Je veux voler si haut
Ooh I wanna hold you
Ooh je veux te tenir
I wanna love you tonight
Je veux t'aimer ce soir
Ooh I wanna touch the sky
Ooh je veux toucher le ciel
I wanna fly so high
Je veux voler si haut
Ooh I wanna satisfy
Ooh je veux être satisfaite
I wanna make you cry
Je veux te faire pleurer

Ooh like a bird in the sky
Ooh comme un oiseau dans le ciel
Just you and I
Juste toi et moi
I'm gonna fly like a bird in the sky
Je vais voler comme un oiseau dans le ciel
Just you and I
Juste toi et moi
We're gonna fly like a bird in the sky
Nous allons voler comme des oiseaux dans le ciel
Just you and I
Juste toi et moi
We're gonna fly like a bird in the sky
Nous allons voler comme des oiseaux dans le ciel
Just you and I
Juste toi et moi

I wanna love you now
Je veux t'aimer maintenant
I wanna take you high
Je veux te transporter
I wanna give you everything
Je veux te donner tout
That you desire
Ce que tu veux

I wanna love you now
Je veux t'aimer maintenant
I wanna take you high
Je veux te transporter
I wanna give you everything
Je veux te donner tout
That you desire
Ce que tu veux

I wanna love you now
Je veux t'aimer maintenant
I wanna take you high
Je veux te transporter
I wanna give you everything
Je veux te donner tout
That you desire
Ce que tu veux