Paroles et traduction de la chanson «In This World (murder)» par Good Charlotte

In This World (murder) (Dans Ce Monde (meurtre))

In this world all our sins are simple
Dans ce monde nos péchés sont simples
But you step over innocent lines
Mais nous franchissons les innoncentes limites
And in this world its not all our money that's evil
Et dans ce monde ce n'est pas tout notre argent qui est mauvais
Its the ones you choose over life
C'est ce que nous choisissons d'en faire

And in my heart I can not believe in this murder
Et dans mon coeur je ne peux pas croire en ce meurtre
And I will not be fed by the lies
Et je ne serai jamais nourri par les mensonges
Our lies are created just to be murdered
Nos mensonges sont uniquement crées pour être tués
It's murder
C'est un meurtre

[Chorus]
[Refrain]
No matter how hard they try
Peu importe qu'ils essayent avec acharnement
And no matter how loud they cry
Et peu importe qu'ils pleurent tres fort
They can't
Ils ne peuvent pas
Buy their way into heaven
Acheter les clefs du paradis
No matter how hard they try
Peu importe qu'ils essayent avec acharnement
And no matter how high they climb
Et peu importe jusqu'où ils monterons
Up the ladder
Avec une échelle
They won't reach up into heaven
Ils n'atteindrons pas le ciel

And make us see
Et montrez nous
The innocent lives
Les innocentes vies
The poor and the suffering
Les pauvres et les souffrants
And in my heart I (two words I can't make out)
Et dans mon coeur je (deux mots ne peuvent pas sortir)
Do with this murder
Fais avec ce meurtre
And give back the innocent lives
Je rends les innocentes vies
Open cages and stop their luxirous murder
J'ouvre leurs cages et stop leurs voluptueux meurtre
Its murder
C'est un meutre

[Chorus]
[Refrain]

Ohh innocent lives
Ohh innocentes vies
(Can't make out)
(ne peuvent pas sortir)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)