Paroles et traduction de la chanson «Seeing Red» par Minor Threat

Seeing Red (Je Vois Rouge)

You see me and you laugh out loud
Vous me voyez et vous riez à haute voix
Taunt me from safe inside your crowd
Provoque moi à l'abris de la foule
My looks they must threaten you
Mes regards ont dû te menacer
To make you act the way you do
Pour te faire agir de la sorte

Red, I'm seeing red
Rouge, je vois rouge

You see me and you think I'm a jerk
Vous me voyez et vous croyez que je suis idiot
First impressions without a word
Premières impressions sans un mot
You can't believe your eyes at first
Vous ne pouvez pas croire vos yeux au début
But now you know you've seen the worst
Mais maintenant vous savez que vous avez vu le pire

Red, I'm seeing red
Rouge, je vois rouge