Paroles et traduction de la chanson «She Floats» par Vanessa Carlton

She Floats (Elle Flotte)

(intro : whale sounds)
(intro : bruits de baleine)
Watching puddles gather rain
Observant une pluie de flaques
There's no better place to lay
Il n'y a pas meilleur place pour se poser
She's as fine as dandelions blowing in the wind
Elle est aussi bien que des pissenlits soufflant dans le vent
She's not thinkin' about anything...
Elle ne pense à rien
She floats
Elle flotte
Floats...
Flotte...

Wearing black patent Mary Janes
Portant un brevet noir Mary Janes
She steps out, into the rain
Elle fait un pas dehors, dans la pluie
She's as dry as clear blue skies
Elle est aussi sèche que des cieux bleus et clairs
Swallowing you whole
Vous avalant entièrement
God knows secrets though I'm told
Dieu connaît les secrets quoi qu'on me dise
She floats
Elle flotte

Ahhh... ahhh...
Ahhh... ahhh

She's as fine as dandelions blowing in the wind
Elle est aussi bien que des pissenlits soufflant dans le vent
She's not thinkin she's listening
Elle n'est pas en train de penser elle est en train d'écouter
She floats... she floats... floats...
Elle flotte... elle flotte... flotte
Floats...
Flotte...
She floats... she floats... floats...
Elle flotte... elle flotte... flotte
Floats...
Flotte...