Paroles et traduction de la chanson «Crash (the '95 Mix)» par The Primitives

Crash (the '95 Mix) (Crash (le Mix De 1995))

Here you go, way too fast
Voici que tu te bars, trop rapidement
Don't slow down, you're gonna crash
Ne ralentis pas, tu te crasheras
You should watch, watch your step
Tu devrais regarder, regarde où tu marches
Don't look out, gonna break your neck
Ne regarde pas ailleurs, tu te casseras le cou

So shut, shut your mouth
Alors ferme, ferme ta bouche
'Cuz I'm not listening anyhow
Parce que de toute façon je n'écoute pas
I've had enough, enough of you
J'en ai assez, assez de toi
Enough to last a lifetime through
Assez pour pas passer une vie ailleurs

So what do you want of me
Alors que veux tu de moi
Got no words of sympathy
Je n'ai aucun mot de sympathie
And if I go around with you
Et si je retourne avec toi
You know that I get messed up too
Tu sais que j'aurais tout gâché
With you...
Avec toi…

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Here you go, way too fast
Voici que tu te bars, trop rapidement
Don't slow down, you're gonna crash
Ne ralentis pas, tu te crasheras
You don't know what's been going down
Tu ne sais pas ce qui arrivera
You've been running all over town
Tu es en train de courir dans toute la ville

So shut, shut your mouth
Alors ferme, ferme ta bouche
'Cuz I'm not listening anyhow
Parce que de toute façon je n'écoute pas
I've had enough, enough of you
J'en ai assez, assez de toi
Enough to last a lifetime through
Assez pour pas passer une vie ailleurs

So what do you want of me
Alors que veux tu de moi
Got no cure for misery
Je n'ai aucun reméde à la misére
And if I go around with you
Et si je retourne avec toi
You know that I get messed up too
Tu sais que j'aurais tout gâché
With you...
Avec toi…
With you...
Avec toi…

Na na na na na na na na na woah
Na na na na na na na na na woah
(You're gonna crash)
(Tu te crasheras)
Na na na na na na na na na woah
Na na na na na na na na na woah
(You're gonna crash)
(Tu te crasheras)
Na na na na na na na na na woah (slow down)
Na na na na na na na na na woah (ralentis)
(You're gonna crash)
(Tu te crasheras)
Na na na na na na na na na woah (slow down)
Na na na na na na na na na woah (ralentis)
(You're gonna crash)
(Tu te crasheras)

Na na na na na na na na na woah (slow down)
Na na na na na na na na na woah (ralentis)
(You're gonna crash)
(Tu te crasheras)
Na na na na na na na na na woah (slow down)
Na na na na na na na na na woah (ralentis)
(You're gonna crash)
(Tu te crasheras)
Na na na na na na na na na woah (slow down)
Na na na na na na na na na woah (ralentis)
(You're gonna crash)
(Tu te crasheras)
Na na na na na na na na na woah (slow down)
Na na na na na na na na na woah (ralentis)
(You're gonna crash)
(Tu te crasheras)