Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Truth» par Good Charlotte

The Truth
(La Vérité)

So here we are
Alors nous voilà
We are alone
Nous sommes seuls
There's weight on your mind
Quelque chose te tourmente
I wanna know
Je veux savoir
The truth
La vérité
If this is how you feel
Si c'est ce que tu ressens
Say it to me
Dis-le-moi
If this was ever real
Si ça a toujours été réel

(Chorus : )
(Refrain )
I want the truth
Je veux la vérité
From you
Venant de toi
Give me the truth
Donne-moi la vérité
Even if it hurts me
Même si elle me blesse
I want the truth
Je veux la vérité
From you
Venant de toi
Give me the truth
Donne-moi la vérité
Even if it hurts me
Même si elle me blesse

I want the truth
Je veux la vérité

So this is you
Donc c'est toi
You talking to me
Tu me parles
You found a million ways to let me down
Tu as trouvé un million de façons de me lâcher
So I'm not hurt when you're not around
Alors je ne suis pas blessé quand tu n'es pas près de moi
I was blind
J'étais aveugle
But now I see
Mais maintenant je vois
This is how you feel
C'est ce que tu ressens
Say it to me
Dis-le-moi
If this was ever real
Si ça a toujours été réel

(Chorus)
(Refrain)

I know that this will break me
Je sais que ça va me briser
I know that this might make me cry
Je sais que ça risque de me faire pleurer
You gotta say what's on your mind, on your mind
Tu dois dire ce qui te tourmente, te tourmente
I know that this will hurt me
Je sais que ça va me blesser
And break my heart and soul inside
Et briser mon cœur et mon âme à l'intérieur
But I don't wanna live this life
Mais je ne veux pas vivre cette vie

(Chorus)
(Refrain)

I don't care no more, no
Ça ne me fait plus rien maintenant, non
Just give me the truth
Donne-moi simplement la vérité
Give me the truth
Donne-moi la vérité
Cuz I don't care no more
Parce que ça ne me fait plus rien maintenant
Give me the truth
Donne-moi la vérité
Cuz I don't care no more, no
Parce que ça ne me fait plus rien maintenant, non
Just give me the truth
Donne-moi simplement la vérité
Give me the truth x4
Donne-moi la vérité x4
Cuz I don't care no more, no
Parce que ça ne me fait plus rien maintenant, non

 
Publié par 6283 2 3 5 le 2 octobre 2004 à 11h49.
The Chronicles Of Life And Death (Australian Version) (2004)
Chanteurs : Good Charlotte
Albums : The Chronicles Of Life And Death

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «The Truth»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
x>EmoGurl<x Il y a 19 an(s) 8 mois à 07:55
5859 2 3 4 x>EmoGurl<x Site web Cette toune est incroyablement extra! <3 Jladore! Elle vien me chercher au fond du coeur en plus alors je vien les yeux plein deau chak fois ke je l'écoute :'-( Tuk...Gc Is ThE bEsT :-\
I.Luv.David.In.Sp Il y a 19 an(s) 7 mois à 20:12
5284 2 2 4 I.Luv.David.In.Sp Site web Cette chanson la est juste trop bonne! Elle me fait tout le temps pleuré... Chui allé voir GC le 26 juillet a Montreal, et Joel a chanté "I want the truth from you, give me the truth.. " Pis jai full pleuré!

VIVE GC! JLAI AIME TROP! <3
ðµd?€ÿ Il y a 19 an(s) 7 mois à 06:45
5274 2 2 4 ðµd?€ÿ awww jadow cette tune lahh <3 surtout en show comme le 26 juillet à mtl ctait tro maladdee!!!! tk c vrm un dmes groupes préféré pi cte tune lah c vrm une tune hyper touchante :-P

GC 4 eva!! <3
beyond paradise Il y a 19 an(s) 7 mois à 19:10
5243 2 2 3 beyond paradise elle est super belle... jconnaissai pa good charlotte et jai acheté l'album
IL DECHIRE!!!
Punk-Rockeur18 Il y a 19 an(s) 4 mois à 22:38
5272 2 2 4 Punk-Rockeur18 trop trop belle cette zic!! je l'adore :-D :-D
H.L 182 Il y a 19 an(s) 2 mois à 12:03
5355 2 2 5 H.L 182 Une superbe chanson qui part vraiment direct de leurs tripes pour arriver droit dans les notre!!! :'-( :'-) :-P
~Made_Girl~ Il y a 18 an(s) 11 mois à 13:50
7933 3 3 4 ~Made_Girl~ Site web magnifique, tout simplement.
une de mes préférées du dernier album, et même si je les aime toutes
celle-ci a une signification particulière pour moi...
Cocci99819 Il y a 18 an(s) 9 mois à 18:13
5230 2 2 3 Cocci99819 respect pour cette chanson!!je la trouve sublime, j'en viendrais presqu'aux larmes à chaque fois que je me l'écoute!Une des meilleures chansons de l'album "the chronicles of life and death"de good charlotte!!
lily-blue Il y a 18 an(s) 7 mois à 12:09
8189 3 3 6 lily-blue Première chanson de GC que j'ai connu <3 Ca fait tellement longtemps et elle reste merveilleuse! J'adore... rien a faire :-)

:-D GC :-D
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000