Paroles et traduction de la chanson «Hover» par Trust Company

Hover (Planer)

You take me down, further inside of me
Tu me fais descendre, davantage en moi
Now I'm fading out, I can barely see
Maintenant je deviens blanc, je peux à peine voir
I hover
Je plane

To see you leave again, it's over
Pour te voir encore, de nouveau
And it kills me to watch you descend, to the end
Et sa me tue de te voir descendre, jusqu'à la fin

[Chorus]
[Refrain]
Can't think straight
Ne pouvoir penser directement
Shutting me out - closing me out
M'enfermant dehors - m'enfermant dehors
Are you trying - hurting
Es-tu fatiguant - blessant
Taking me out - leaving me out
M'emmenant dehors - M'excluant
Keeps me struggling
Continuant à me débattre

You're leaving
Tu pars

You take me down, further inside of me
Tu me fais descendre, davantage en moi
Now I'm fading out, I can barely see
Maintenant je deviens blanc, je peux à peine voir
I hover
Je plane

To see you caving in, I'm undone
Te voir t'effondrer, je suis détruit
And to say it's the last time again
Et dire que c'est la dernière fois encore
It's the end
C'est la fin

[Chorus]
[Refrain]

I'm leaving
Je pars

You take me down, further inside of me
Tu me fais descendre, davantage en moi
Now I'm fading out, I can barely see
Maintenant je deviens blanc, je peux à peine voir
I hover
Je plane

I'm watching you descend
Je te vois descendre
I'm hovering instead
Je plane à ta place
I'm watching you descend
Je te vois descendre
I'm hovering instead
Je plane à ta place

You take me down, further inside
Tu me fais descendre, davantage en moi
Now I can see through you
Maintenant je peux voir en toi

You take me down, further inside of me
Tu me fais descendre, davantage en moi
Now I'm fading out, I can barely see
Maintenant je deviens blanc, je peux à peine voir
I hover
Je plane
I hover
Je plane
I hover
Je plane
I hover – again
Je plane - encore