Paroles et traduction de la chanson «Broken Heart» par White Lion

Broken Heart (Coeur Briser)

Here I stand, all alone
Je me tien ici, tout seul
Trying to fight the pain from a broken heart
Essayant de combattre la douleur d'un coeur briser
Why she left me ? I don't know
Pourquoi ma t'elle laisser ? je ne sais pas
It really doesn't matter anymore
Sa ne m'importe plus vraiment
I thought our love could last forever
J'ai pensé que notre amour pourrais durer pour toujours
But here I stand lost and all alone
Mais je me tien ici perdu et tout seul

Start a new day, but not alone
Commencer un nouveau jour, mais pas seul
I'm gonna break away from this broken heart
Je vais me tirer loin de ce coeur briser
I'll meet a woman. I'm gonna take her home
Je rencontrerais une femme. Je prendrais sa maison
Where I'll pick all the pieces and start all over again
Où je ramasserais tous les morceaux et recommencerais encore une fois
I know that life will be much better
Je sais que cette vie sera bien mieux
Cause I know the light will shine again
Car je sais que la lumière brillera à nouveau

[Chorus]
[Refrain]
There is life even after a broken heart, broken heart
Il y a la vie même après un coeur briser, un coeur briser
You can fight the pain from a broken heart broken heart
Tu peux combattre la douleur d'un coeur briser coeur briser

I know that life will be much better
Je sais que cette vie sera bien mieux

[Chorus]
[Refrain]