Paroles et traduction de la chanson «About To Die» par The Exploited

About To Die (Sur Le Point De Mourir)

See these missiles in the air
Voyez les missiles dans le ciel
See these missiles in the air
Voyez les missiles dans le ciel
All these missiles just for you
Tous ces missiles rien que pour vous
Pointed at me, pointed at you
Qui pointe sur moi, qui pointe sur vous

[Chorus]
[Refrain]
You're about to die
Vous êtes sur le point de mourir
Don't ask me why
Ne me demandez pas pourquoi
Wave bye bye
Faite au revoir de la main
Dead
(Vous êtes) morts

Parents take your children below
Parents, emmenez vos enfants sous terre
Parents take your children below
Parents, emmenez vos enfants sous terre
Is this what you planned for them ?
Est-cela que vous aviez prévu pour eux ?
In four minutes time they'll be dead
Dans 4 minutes ils seront morts

[Chorus]
[Refrain]

Just figures in government games
Rien que des chiffres dans les jeux du gouvernement
Just figures in government games
Rien que des chiffres dans les jeux du gouvernement
You're to blame, you're to blame
Vous êtes responsables, vous êtes responsables
Was your vote that put them here
Ce sont vos votes qui les ont mis là

[Chorus]
[Refrain]

Why do children look to the sky ?
Pourquoi les enfants regardent-ils vers le ciel ?
Watching death come from above
Regardant la mort venir d'en haut
All those missiles just for us
Tous ces missiles rien que pour nous
Pointed at me pointed at you
Qui pointe sur moi, qui pointe sur vous

[Chorus]
[Refrain]