Paroles et traduction de la chanson «Shadow Island» par Sinergy

Shadow Island (Ile D 'ombre)

(Kimberly et marco)
(kimberly et Marco)
We are servants of the night
Nous sommes les servants de la nuits
Stalkers, hunters, miscreants
Traqueurs, Chasseurs, Scélérats
Creatures of a black domain
Créatures d'un noir domaine
Sleepless, revenants
Morts-vivants, revenants

(Alexi)
(Alexi)
I will defy the seperation
Je defierai la séparation
Of darkness and light, this I swear
Des tenebres et de la lumière, Ceci je le jure
Fuse them together, unite them as one
Fondez les ensemble, Faites qu'ils ne deviennent plus qu'un
Power is mine !
Le pouvoir est mien !

(Kimberly)
(Kimberly)
Playing with fire, you're end up burning
Jouant avec le feu, vous êtes brulé a l'extreme
Consequence for your mistake
La conséquence de votre erreur

(Kimberly et Marco)
(Kimberly et Marco)
We fear the day for the sun
Nous craignons le jour pour le soleil
Await the dusk, sacrifice
Attends le crépuscule, sacrifice
We roam the earth, take the flesh
Nous errons sur terre, prenons la chair
Dwelling among Satan's lair
Deumerant parmi la tanière de Satan

(Kimberly)
(Kimberly)
When darkness falls
Lorsque tombent les tenebres
They appear to blind eyes
Leurs yeux semblent aveugles
When the shadows wake, silent breaks
Quand les ombres se reveillent, pauses silencieuses
We stand helpless
Nous nous tenons delaissés

(Alexi)
(Alexi)
Death ! I have brought death to light
Mort ! J'ai mis la mort en evidence
Hell ! Welcome to hell my dear
Enfer ! Bienvenue en enfer ma chère

(Kimberly)
(Kimberly)
Fall ! Your fallen fall from grace
Tombe ! Ta chute tombée de grace
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait

(Alexi)
(Alexi)
Come ! Join me in damnation
Viens ! Rejoins moi dans la damnation

(Kimberly)
(Kimberly)
No ! I will not follow you !
Non ! Je ne te suivrais pas !

(Alexi)
(Alexi)
Night will overwhelm us
La nuit nous accablera

(Kimberly et Marco)
(Kimberly et Marco)
Alone in the dark !
Seul dans l'ombre

(Kimberly et Marco)
(kimberly et Marco)
We are servants of the night
Nous sommes les servants de la nuits
Stalkers, hunters, miscreants
Traqueurs, Chasseurs, Scélérats
Creatures of a black domain
Créatures d'un noir domaine
Sleepless, revenants
Morts-vivants, revenants

(Alexi)
(Alexi)
I hold the key to all that is evil
Je detiens la clef de tout ce qui est mauvais
Crossing the gates of hell
Croisant les portes de l'enfer
I'm the creator, I'm the enforcer
Je suis le createur, Je suis l'enforceur
You shall obey !
Vous m'obéirez !

(Kimberly)
(Kimberly)
When darkness falls
Lorsque tombent les tenebres
They appear to blind eyes
Leurs yeux semblent aveugles
When the shadows wake, silence breaks
Quand les ombres se reveillent, pauses silencieuses
We stand helpless
Nous nous tenons delaissés