Paroles et traduction de la chanson «Making Plans For Nigel» par Robbie Williams

Making Plans For Nigel (Faire Des Projets Pour Nigel)

We're only making plans for Nigel
On est juste en train de faire des projets pour Nigel
We only want what's best for him
On ne veut que ce qu'il y a de mieux pour lui
We're only making plans for Nigel
On est juste en train de faire des projets pour Nigel
Nigel just needs a helping hand
Nigel a juste besoin d'un peu d'aide

And if young Nigel says he's happy
Et si le jeune Nigel dit qu'il est heureux,
He must be happy, he must be happy,
Il doit être heureux, il doit être heureux,
He must be happy in his world
Il doit être heureux dans son monde

We're only making plans for Nigel
On est juste en train de faire des projets pour Nigel
He has his future in a fist of steel
Il tient son futur dans un poing d'acier
We're only making plans for Nigel
On est juste en train de faire des projets pour Nigel
Nigel's whole future is as good as sealed
Le futur de Nigel est bien établi

And if young Nigel says he's happy
Et si le jeune Nigel dit qu'il est heureux,
He must be happy, he must be happy,
Il doit être heureux, il doit être heureux,
He must be happy in his world
Il doit être heureux dans son monde

Nigel is nice spoken and he loves to speak
On dit du bien de Nigel, et il aime parler
And he likes to be spoken to
Et il aime qu'on lui parle
Nigel is happy in his world
Nigel est heureux dans son monde
Nigel is happy in his world
Nigel est heureux dans ce monde

We're only making plans for Nigel
On est juste en train de faire des projets pour Nigel
We only want what's best for him
On ne veut que ce qu'il y a de mieux pour lui
We're only making plans for Nigel
On est juste en train de faire des projets pour Nigel
Nigel just needs a helping hand
Nigel a juste besoin d'un peu d'aide

And if young Nigel says he's happy
Et si le jeune Nigel dit qu'il est heureux,
He must be happy, he must be happy,
Il doit être heureux, il doit être heureux,
He must be happy in his world
Il doit être heureux dans son monde

We're only making plans for Nigel
On est juste en train de faire des projets pour Nigel
We only want what's best for him
On ne veut que ce qu'il y a de mieux pour lui
We're only making plans for Nigel
On est juste en train de faire des projets pour Nigel
We only want what's best for him
On ne veut que ce qu'il y a de mieux pour lui