Paroles et traduction de la chanson «Babydoll» par Hole

Babydoll (Babydoll)

Here you come sucking my energy and you
Ici tu viens aspirer mon énergie et tu
Suck it up right off the street
Asipre la depuis le haut de la rue
Babydoll
Babydoll
You are sucking my energy
Tu aspire mon énergie
I drill it in my good hole so that i can see
Je perce un bon trou pour pouvoir voir
You are so much bigger than me you are,
Tu es tellement plus grand que moi, tu es
You are so much bigger than me
Tu es tellement plus grand que moi
Babydoll
Babydoll
My raw hand my fever blister
Mes matières premieres replacent mon bouton de fièvre
Watch me watch me disappear
Regarde moi, regarde moi disparaitre
Here she comes her pants undone
Ici elle vient avec ses pantalons troués
All waste and void all waste and void
Tous les déchets et le vide, tous les dechets et le vide
There you go in your nazi car
Rentre dans ta voiture nazie
Oh baby what a whore you are
Oh bébé, quel pute tu es
She's sits around with her old rag
Elle reste assis avec son vieux chiffon
How can i talk when you've, you've got the gag ?
Comment puis je parler quand tu m'a, tu m'a bailloné
Here you come sucking my energy
Ici tu viens aspirer mon energie
Suck it up baby right from the street
Asipre la depuis le haut de la rue
Babydoll
Babydoll
In the dark i destroy what i began what i destroy
Dans le noir, je detruis ce que j'ai commencé, ce que je détruit
She hangs in the blossom tree oh
Elle s'accroche dans les arbres à fleurs, oh
Babydoll just swings for me
Babydolle swing juste pour moi
Babydoll
Babydoll
Babydoll she's... chemical wedding chemical peel
Babydoll elle est... un mariage chimique une peau chimique
I knife me and i slash mine and i knife me and i slash mine
Je me coupe et je me tranche et je me coupe et je me tranche
Stick it inside of me well here you are just as ugly as me
Bats mon interieur, bien, vous etes aussi laids que moi
Drill it in my good hole so that i can see yea
Perce un bon trou pour pouvoir voir
Drill it in my good hole so that i can see yea
Perce un bon trou pour pouvoir voir
Here you come sucking my energy
Ici tu viens aspirer mon energie
And you suck it up baby right from the street
Et asipre la depuis le haut de la rue
Babydoll
Babydoll
She starts to stare into the sun
Elle commence à fixer le soleil
Now i, i want a cancer that the crooked eye spied
Maintenant je, je veux un cancer de l'oeil qui a espionné
You are mine and my energy cos baby
Tu es a moi, et mon bébé d'energie
You are so much bigger than
Tu es tellement plus grand que moi
Babydoll
Babydoll
Little girl she's on the floor
Petite fille elle est dans le couloir
She gets it all cos she's the whore
Elle obtient tout, c'est elle la pute
Little girl she's on the ground
Petite fille elle est sur le terrain
She gets it off of falling falling down
Elle obtient tout, tombant, tombant
Falling down no matter what
Tombant peu importe où
"I am, i am" she says, "I am not free" she says
"Je suis, je suis" elle dit "Je ne suis pas libre" elle dit
Help me i am withering
Aide moi je me fane
Withering withering
Fane, fane